1
00:02:47,835 --> 00:02:49,671
هل سمعت ذلك؟

2
00:02:49,921 --> 00:02:53,091
لقد أغلقوا المفاعل الرئيسي.
سوف ندمر لا محالة.

3
00:02:53,216 --> 00:02:54,967
هذا جنون.

4
00:03:04,727 --> 00:03:06,479
نحن محكومون.

5
00:03:08,106 --> 00:03:11,109
لن يكون هناك مفر
للأميرة هذه المرة.

6
00:03:13,611 --> 00:03:15,738
ما هذا؟

7
00:04:57,507 --> 00:05:00,009
R2-D2، أين أنت؟

8
00:05:16,651 --> 00:05:18,820
أخيرا! أين كنت؟

9
00:05:18,945 --> 00:05:21,823
وهم يتجهون في هذا الاتجاه.
ماذا سنفعل؟

10
00:05:21,948 --> 00:05:26,452
سيتم إرسالنا إلى مناجم التوابل في كيسيل،
أو تحطمت في من يعرف ماذا!

11
00:05:26,786 --> 00:05:29,288
انتظر دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟

12
00:05:41,676 --> 00:05:44,720
خطط نجمة الموت
ليست في الكمبيوتر الرئيسي.

13
00:05:44,971 --> 00:05:47,723
أين تلك الإرساليات
هل اعترضت؟

14
00:05:47,849 --> 00:05:52,979
- ماذا فعلت بهذه الخطط؟
- لم نعترض أي عمليات إرسال.

15
00:05:53,104 --> 00:05:57,108
هذه سفينة قنصلية.
نحن في مهمة دبلوماسية.

16
00:05:57,191 --> 00:06:01,821
إذا كانت هذه سفينة قنصلية،
أين السفير؟

17
00:06:05,241 --> 00:06:09,120
أيها القائد، قم بتمزيق هذه السفينة
حتى تجد تلك الخطط...

18
00:06:09,245 --> 00:06:12,248
وأحضر لي الركاب!
أريدهم على قيد الحياة!

19
00:06:24,510 --> 00:06:26,512
هناك واحد. مجموعة للصدمة.

20
00:06:31,893 --> 00:06:35,021
ستكون بخير.
أبلغ اللورد فيدر أن لدينا سجينًا.

21
00:06:37,023 --> 00:06:39,525
يا! غير مسموح لك بالدخول هناك.
إنه مقيد.

22
00:06:39,775 --> 00:06:42,278
سيتم إلغاء تنشيطك بالتأكيد.

23
00:06:43,362 --> 00:06:46,741
لا تدعوني بالفيلسوف الطائش
أنت زيادة الوزن كتلة من الشحوم!

24
00:06:46,866 --> 00:06:48,910
الآن اخرج قبل أن يراك أحد.

25
00:06:50,036 --> 00:06:55,666
"مهمة سرية"؟ ما الخطط؟ ما أنت
نتحدث عنه؟ أنا لا أدخل هناك.

26
00:06:58,419 --> 00:07:00,421
سوف أندم على هذا.

27
00:07:07,303 --> 00:07:09,430
- هناك يذهب واحد آخر.
- امسك النار الخاص بك.

28
00:07:09,555 --> 00:07:12,433
ليس هناك أشكال الحياة.
يجب أن يكون لها دائرة كهربائية قصيرة.

29
00:07:12,558 --> 00:07:16,062
هذا مضحك. الضرر
لا يبدو سيئا من هنا.

30
00:07:18,064 --> 00:07:20,316
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء آمن؟

31
00:07:21,025 --> 00:07:22,526
أوه.

32
00:07:39,210 --> 00:07:41,837
دارث فيدر.
أنت فقط يمكن أن تكون جريئة جدا.

33
00:07:41,963 --> 00:07:45,341
لن يقف مجلس الشيوخ الإمبراطوري مكتوف الأيدي أمام هذا الأمر.
عندما يسمعون أنك هاجمت دبلوماسيًا-

34
00:07:45,466 --> 00:07:49,679
لا تتصرف بالدهشة يا صاحب السمو.
لم تكن في أي مهمة رحمة هذه المرة.

35
00:07:49,971 --> 00:07:53,724
وكانت عدة عمليات الإرسال
تم إرسالها إلى هذه السفينة من قبل جواسيس المتمردين.

36
00:07:53,849 --> 00:07:56,727
أريد أن أعرف ماذا حدث
للخطط التي أرسلوها لك.

37
00:07:56,811 --> 00:07:58,604
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

38
00:07:58,729 --> 00:08:01,941
أنا عضو في مجلس الشيوخ الإمبراطوري
في مهمة دبلوماسية إلى الديران.

39
00:08:01,983 --> 00:08:04,860
أنت جزء من تحالف المتمردين
وخائن.

40
00:08:04,986 --> 00:08:06,988
خذها بعيدا!

41
00:08:11,242 --> 00:08:13,494
حملها أمر خطير.
إذا انتشر هذا الكلام...

42
00:08:13,619 --> 00:08:16,247
يمكن أن يولد التعاطف
للتمرد في مجلس الشيوخ.

43
00:08:16,622 --> 00:08:21,460
لقد تتبعت جواسيس المتمردين لها. الآن هي
هو الرابط الوحيد للعثور على قاعدتهم السرية.

44
00:08:21,836 --> 00:08:24,714
- سوف تموت قبل أن تخبرك بأي شيء.
- اترك ذلك لي.

45
00:08:25,381 --> 00:08:29,385
أرسل إشارة استغاثة ثم أبلغ
مجلس الشيوخ الذي قتل جميع من كانوا على متنه.

46
00:08:29,510 --> 00:08:32,805
اللورد فيدر، خطط محطة المعركة
ليسوا على متن هذه السفينة...

47
00:08:32,930 --> 00:08:34,682
ولم يتم إجراء أي إرسال.

48
00:08:34,807 --> 00:08:38,310
تم التخلص من حجرة الهروب أثناء
القتال، ولكن لم تكن هناك أشكال الحياة على متنها.

49
00:08:38,436 --> 00:08:40,813
لا بد أنها أخفت الخطط
في حجرة الهروب.

50
00:08:40,938 --> 00:08:44,817
أرسل مفرزة للأسفل لاستعادتهم.
احرص على ذلك شخصيًا أيها القائد.

51
00:08:44,900 --> 00:08:48,571
- لن يكون هناك من يوقفنا هذه المرة.
- نعم يا سيدي.

52
00:09:03,210 --> 00:09:05,296
كيف وصلنا إلى هذه الفوضى؟

53
00:09:05,337 --> 00:09:07,715
أنا حقا لا أعرف كيف.

54
00:09:08,424 --> 00:09:11,343
يبدو أننا جعلنا نعاني.
إنه نصيبنا في الحياة

55
00:09:14,472 --> 00:09:17,850
يجب أن أرتاح قبل أن أنهار.
مفاصلي تكاد تتجمد.

56
00:09:25,191 --> 00:09:27,693
ما هذا المكان المقفر!

57
00:09:31,614 --> 00:09:33,365
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

58
00:09:33,449 --> 00:09:35,451
حسنا، أنا لن أذهب بهذه الطريقة.

59
00:09:35,576 --> 00:09:38,579
إنها صخرية للغاية.
هذه الطريقة أسهل بكثير.

60
00:09:39,497 --> 00:09:42,500
ما الذي يجعلك تفكر
هناك مستوطنات هناك؟

61
00:09:44,085 --> 00:09:46,003
لا تحصل على التقنية معي.

62
00:09:47,004 --> 00:09:48,881
ما المهمة؟ ما الذي تتحدث عنه؟

63
00:09:51,467 --> 00:09:53,761
لقد اكتفيت منك.

64
00:09:54,011 --> 00:09:58,599
اذهب بهذه الطريقة. سوف يكون هناك خلل
في غضون يوم واحد كنت كومة الخردة قصر النظر.

65
00:09:59,266 --> 00:10:03,104
ولا تدعني أقبض عليك وأنت تتبعني
أطلب المساعدة، لأنك لن تحصل عليها.

66
00:10:17,243 --> 00:10:20,246
لا مزيد من المغامرات.
أنا لا أذهب بهذه الطريقة.

67
00:10:55,030 --> 00:10:58,701
هذا الغبي الصغير المعطل.
وهذا كله خطأه.

68
00:10:58,826 --> 00:11:02,705
لقد خدعني لكي أسير في هذا الطريق
لكنه لن يفعل ما هو أفضل.

69
00:11:06,792 --> 00:11:11,213
انتظر! ما هذا؟
وسيلة نقل! لقد أنقذت!

70
00:11:11,338 --> 00:11:14,842
هنا! يا! يا!

71
00:11:16,093 --> 00:11:19,597
يساعد! الرجاء المساعدة!

72
00:14:49,890 --> 00:14:51,392
R2؟

73
00:14:54,395 --> 00:14:57,564
R2-D2، إنه أنت! إنه أنت!

74
00:15:15,833 --> 00:15:19,837
كان شخص ما في الكبسولة.
المسارات تنفجر في هذا الاتجاه.

75
00:15:20,045 --> 00:15:21,964
انظر يا سيدي. الروبوتات.

76
00:15:33,684 --> 00:15:35,686
استيقظ! استيقظ!

77
00:15:42,359 --> 00:15:44,361
نحن محكومون.

78
00:15:52,369 --> 00:15:55,122
هل تعتقد أنهم سوف يذيبوننا؟

79
00:16:07,009 --> 00:16:09,011
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

80
00:16:09,595 --> 00:16:11,597
وهذا لن ينتهي أبدا؟

81
00:16:51,428 --> 00:16:53,055
حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب.

82
00:16:53,180 --> 00:16:55,307
لوقا! لوقا!

83
00:16:58,936 --> 00:17:03,690
لوك، أخبر عمك إذا حصل على مترجم،
تأكد من أنه يتحدث لعبة البوتشي.

84
00:17:03,941 --> 00:17:07,361
لا يبدو أن لدينا الكثير
من الاختيار، ولكن سأذكره.

85
00:17:17,788 --> 00:17:20,791
نعم، سوف نأخذ تلك الحمراء.
لا، ليس هذا واحد.

86
00:17:24,044 --> 00:17:26,672
أنت، أعتقد أنك مبرمج
بالنسبة للاتيكيت والبروتوكول .

87
00:17:26,797 --> 00:17:30,551
بروتوكول؟ لماذا، إنها وظيفتي الأساسية،
سيدي. أنا على دراية جيدة بجميع العادات

88
00:17:30,676 --> 00:17:33,554
- لست بحاجة إلى بروتوكول الروبوت.
- بالطبع لم تفعل يا سيدي.

89
00:17:33,679 --> 00:17:36,557
ليس في بيئة مثل هذه.
ولهذا السبب تمت برمجتي-

90
00:17:36,682 --> 00:17:41,937
ما أحتاجه حقًا هو الروبوت الذي يفهم
اللغة الثنائية لمبخرات الرطوبة.

91
00:17:42,062 --> 00:17:44,314
المبخرات؟ سيدي، وظيفتي الأولى
كانت برمجة رافعات الأحمال الثنائية...

92
00:17:44,439 --> 00:17:47,067
مشابهة جدا للمبخرات الخاصة بك
في معظم النواحي.

93
00:17:47,150 --> 00:17:48,902
- هل يمكنك التحدث بلعبة البوتشي؟
- بالطبع أستطيع يا سيدي. انها مثل ...

94
00:17:49,027 --> 00:17:53,073
لغة ثانية بالنسبة لي. أنا أتحدث بطلاقة... نعم،
حسنًا. اسكت. لوك، خذ هذه. لوقا!

95
00:17:56,034 --> 00:17:59,079
خذ هذين الاثنين إلى المرآب، يا (ويل).
أنت؟ أريدهم أن ينظفوا قبل العشاء

96
00:17:59,204 --> 00:18:01,665
لكنني كنت ذاهبًا إلى محطة Tosche
لالتقاط بعض محولات الطاقة.

97
00:18:01,707 --> 00:18:04,668
يمكنك إضاعة الوقت مع أصدقائك
عندما تنتهي من أعمالك.

98
00:18:04,710 --> 00:18:09,214
- الآن هيا. احصل عليه.
- حسنًا. تعال.

99
00:18:11,925 --> 00:18:13,969
والأحمر. تعال.

100
00:18:15,220 --> 00:18:17,681
حسنا، هيا، الأحمر. دعنا نذهب.

101
00:18:36,700 --> 00:18:38,619
- العم أوين!
- نعم؟

102
00:18:38,744 --> 00:18:41,496
وحدة R2 هذه لديها حافز سيء. ينظر.

103
00:18:41,872 --> 00:18:44,207
مهلا، ما الذي تحاول الضغط علينا؟

104
00:18:47,252 --> 00:18:51,506
عفوا يا سيدي ولكن تلك الوحدة R2
في حالة ممتازة، صفقة حقيقية.

105
00:18:52,132 --> 00:18:54,509
العم أوين، ماذا عن ذلك؟

106
00:18:54,635 --> 00:18:57,888
ماذا عن تلك الزرقاء؟
سوف نأخذ هذا واحد.

107
00:18:58,263 --> 00:19:01,266
- نعم، خذ هذا بعيدا.
- ستكون سعيدًا جدًا بهذا يا سيدي.

108
00:19:01,391 --> 00:19:04,269
إنه حقا في حالة من الدرجة الأولى.
لقد عملت معه من قبل.

109
00:19:04,394 --> 00:19:06,229
هنا يأتي.

110
00:19:09,274 --> 00:19:11,151
حسنًا، دعنا نذهب.

111
00:19:11,276 --> 00:19:13,904
الآن، لا تنسى هذا.
لماذا يجب أن أضع رقبتي من أجلك...

112
00:19:13,987 --> 00:19:15,989
هو خارج قدرتي تماما.

113
00:19:22,412 --> 00:19:26,166
أشكر الصانع!
سوف يشعرك حمام الزيت هذا بحالة جيدة جدًا.

114
00:19:27,292 --> 00:19:30,629
لقد حصلت على مثل هذه الحالة السيئة
من التلوث بالغبار بالكاد أستطيع التحرك.

115
00:19:30,796 --> 00:19:35,801
هذا ليس عادلا. أوه، بيغز على حق.
لن أخرج من هنا أبداً.

116
00:19:35,926 --> 00:19:40,180
<i>—</i> هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟
لا، ليس إلا إذا كنت تستطيع تغيير الوقت...

117
00:19:40,263 --> 00:19:43,266
تسريع الحصاد ،
أو ينقلني بعيدًا عن هذه الصخرة.

118
00:19:43,433 --> 00:19:47,688
لا أعتقد ذلك يا سيدي. أنا مجرد الروبوت، و
ليس على دراية كبيرة بمثل هذه الأمور..

119
00:19:47,813 --> 00:19:53,026
ليس على هذا الكوكب، على أي حال. على سبيل المثال
في الواقع، أنا لست متأكدًا حتى من الكوكب الذي أنا عليه.

120
00:19:53,151 --> 00:19:58,073
حسنًا، إذا كان هناك مركز مشرق للكون،
أنت على الكوكب الذي هو أبعد ما يكون عنه.

121
00:19:58,198 --> 00:20:01,201
- أرى يا سيدي.
- يمكنك الاتصال بي لوك.

122
00:20:01,284 --> 00:20:03,286
أرى، السير لوك.

123
00:20:04,037 --> 00:20:05,539
فقط لوك.

124
00:20:05,664 --> 00:20:11,169
أوه. وأنا C-3P0، العلاقات بين الإنسان والسايبورغ.
وهذا هو نظيري، R2-D2.

125
00:20:12,713 --> 00:20:14,214
مرحبًا.

126
00:20:15,340 --> 00:20:18,677
لقد حصلت على الكثير من تسجيل الكربون هنا. يبدو
مثلك أيها الأولاد قد شهدت الكثير من العمل.

127
00:20:18,719 --> 00:20:21,096
مع كل ما مررنا به،
أحيانا أتعجب..

128
00:20:21,221 --> 00:20:23,982
نحن في حالة جيدة كما نحن،
ماذا مع التمرد وكل شيء.

129
00:20:24,099 --> 00:20:25,899
أنت تعرف التمرد
ضد الإمبراطورية؟!

130
00:20:25,934 --> 00:20:29,104
وهكذا أصبحنا في خدمتكم،
إذا فهمت قصدي يا سيدي.

131
00:20:29,855 --> 00:20:31,940
- هل شاركت في العديد من المعارك؟
- عدة، على ما أعتقد.

132
00:20:32,065 --> 00:20:35,819
في الواقع، ليس هناك الكثير لنقوله.
أنا لست أكثر من مجرد مترجم..

133
00:20:35,861 --> 00:20:40,198
وليس جيدًا في رواية القصص. حسنا،
ليس في جعلها مثيرة للاهتمام، على أي حال.

134
00:20:41,241 --> 00:20:45,203
حسنًا يا صديقي الصغير، لديك شيء ما
تكدست هنا جيدة حقيقية.

135
00:20:45,454 --> 00:20:47,247
هل كنت على متن ستاركروزر أو-

136
00:20:47,581 --> 00:20:50,751
<i>ساعدني، أوبي وان كينوبي.
أنت أملي الوحيد.</i>

137
00:20:50,876 --> 00:20:52,461
ما هذا؟

138
00:20:52,586 --> 00:20:55,505
"ما هو"؟ لقد طرح عليك سؤالا.
ما هذا؟

139
00:20:55,630 --> 00:20:59,342
<i>ساعدني، أوبي وان كينوبي.
أنت أملي الوحيد.</i>

140
00:21:03,096 --> 00:21:06,600
<i>ساعدني، أوبي وان كينوبي.
أنت أملي الوحيد.</i>

141
00:21:09,019 --> 00:21:13,523
أوه. يقول أنه لا شيء يا سيدي. مجرد
عطل. البيانات القديمة. لا مانع.

142
00:21:13,607 --> 00:21:16,026
من هي؟ إنها جميلة.

143
00:21:16,109 --> 00:21:19,488
أخشى أنني لست متأكدا تماما، يا سيدي.

144
00:21:19,613 --> 00:21:21,990
أعتقد أنها كانت راكبة
في رحلتنا الأخيرة.

145
00:21:22,115 --> 00:21:25,285
أعتقد أنه شخص ذو أهمية ما.
كان قائدنا مرتبطًا بـ-

146
00:21:25,410 --> 00:21:27,496
هل هناك المزيد لهذا التسجيل؟

147
00:21:28,789 --> 00:21:31,666
تأدب يا R2.
أنت ستوقعنا في مشكلة.

148
00:21:31,792 --> 00:21:34,795
كل شيء على ما يرام. يمكنك الوثوق به.
إنه سيدنا الجديد.

149
00:21:38,006 --> 00:21:40,759
ويقول أنه الملكية
أوبي وان كينوبي...

150
00:21:40,801 --> 00:21:44,262
أحد سكان هذه الأجزاء
وهي رسالة خاصة له.

151
00:21:44,304 --> 00:21:46,306
بصراحة يا سيدي، لا أعرف ماذا
يتحدث عنه.

152
00:21:46,431 --> 00:21:49,935
وكان سيدنا الأخير هو الكابتن جزر الأنتيل.
لكن مع كل ما مررنا به...

153
00:21:50,018 --> 00:21:52,187
تحتوي وحدة R2 الصغيرة هذه على
تصبح غريب الأطوار قليلا.

154
00:21:53,647 --> 00:21:56,399
أوبي وان كينوبي.
أتساءل عما إذا كان يقصد بن كينوبي العجوز.

155
00:21:56,441 --> 00:21:59,152
أعذرني يا سيدي، ولكن هل تعلم؟
ما الذي يتحدث عنه؟

156
00:21:59,277 --> 00:22:04,032
حسنًا، لا أعرف شخصًا اسمه أوبي وان،
لكن بن العجوز يعيش خارج بحر الكثبان الرملية.

157
00:22:04,825 --> 00:22:07,035
إنه نوع من الناسك القديم الغريب.

158
00:22:07,577 --> 00:22:10,789
وأتساءل من هي.
يبدو أنها في ورطة.

159
00:22:10,831 --> 00:22:12,833
من الأفضل أن ألعب كل شيء.

160
00:22:16,670 --> 00:22:19,840
يقول الترباس التقييدي
قام بقصر دائرة نظام التسجيل الخاص به.

161
00:22:20,340 --> 00:22:22,467
يقترح أنه إذا قمت بإزالة الترباس...

162
00:22:22,592 --> 00:22:24,719
قد يكون قادرًا على اللعب مرة أخرى
التسجيل بأكمله.

163
00:22:24,845 --> 00:22:27,556
جلالة الملك؟ أوه نعم. حسنا...

164
00:22:27,681 --> 00:22:30,100
أعتقد أنك صغير جدًا
أن تهرب مني...

165
00:22:30,183 --> 00:22:32,310
إذا خلعت هذا. حسنا...

166
00:22:35,438 --> 00:22:37,232
ها أنت ذا.

167
00:22:38,733 --> 00:22:41,820
انتظر دقيقة. أين ذهبت؟ أحضرها
العودة. قم بتشغيل الرسالة بأكملها.

168
00:22:42,362 --> 00:22:45,365
"أي رسالة"؟
الشخص الذي كنت تلعبه للتو!

169
00:22:45,490 --> 00:22:47,450
الذي تحمله
داخل أحشائك الصدئة.

170
00:22:47,492 --> 00:22:49,619
لوقا! لوقا!

171
00:22:50,120 --> 00:22:53,206
- حسنًا، سأكون هناك يا عمتي بيرو.
- أنا آسف يا سيدي..

172
00:22:53,331 --> 00:22:55,625
ولكن يبدو أن لديه
التقطت رفرفة طفيفة.

173
00:22:55,750 --> 00:22:59,129
هنا. انظر ماذا يمكنك أن تفعل معه.
سوف أعود للخلف.

174
00:23:01,882 --> 00:23:04,509
فقط عليك إعادة النظر
تشغيل تلك الرسالة له.

175
00:23:05,760 --> 00:23:08,013
لا، لا أعتقد أنه يحبك على الإطلاق.

176
00:23:08,638 --> 00:23:10,891
لا، أنا لا أحبك أيضًا.

177
00:23:19,232 --> 00:23:22,027
كما تعلمون، أعتقد أن وحدة R2
اشترينا ربما سُرقت.

178
00:23:22,152 --> 00:23:23,778
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

179
00:23:23,904 --> 00:23:25,780
حسنًا، لقد عثرت على تسجيل
بينما كنت أنظفه.

180
00:23:25,906 --> 00:23:28,909
ويقول أنه ينتمي إلى شخص ما
يُدعى أوبي وان كينوبي.

181
00:23:31,620 --> 00:23:35,415
اعتقدت أنه ربما كان يقصد بن العجوز.
هل تعرف ما الذي يتحدث عنه؟

182
00:23:37,250 --> 00:23:42,005
- أتساءل عما إذا كان مرتبطا بن.
- ذلك الساحر مجرد رجل عجوز مجنون.

183
00:23:42,422 --> 00:23:46,051
غدًا، أريدك أن تأخذ وحدة R2 تلك
إلى Anchorhead وتم مسح ذاكرته.

184
00:23:46,259 --> 00:23:49,888
ستكون هذه نهاية الأمر.
إنها ملك لنا الآن.

185
00:23:50,180 --> 00:23:53,183
ولكن ماذا لو كان هذا أوبي وان
يأتي للبحث عنه؟

186
00:23:53,308 --> 00:23:58,688
لن يفعل ذلك. لا أعتقد أنه موجود بعد الآن.
لقد مات في نفس وقت وفاة والدك تقريبًا.

187
00:23:59,272 --> 00:24:02,067
- كان يعرف والدي؟
- قلت لك أن تنسى ذلك.

188
00:24:03,443 --> 00:24:06,196
همك الوحيد هو الاستعداد
تلك الروبوتات الجديدة للغد.

189
00:24:06,571 --> 00:24:08,852
في الصباح أريدهم
هناك على الحافة الجنوبية...

190
00:24:08,949 --> 00:24:12,077
- العمل على تلك المكثفات.
- نعم يا سيدي.

191
00:24:13,703 --> 00:24:15,914
أعتقد أن تلك الروبوتات الجديدة
سوف نعمل بشكل جيد.

192
00:24:15,956 --> 00:24:19,459
في الواقع، كنت أفكر أيضًا
عن اتفاقنا..

193
00:24:19,542 --> 00:24:23,421
عن بقائي في موسم آخر؟

194
00:24:23,463 --> 00:24:26,716
وإذا نجحت هذه الروبوتات الجديدة،
أريد أن أرسل طلبي...

195
00:24:26,800 --> 00:24:28,718
- إلى الأكاديمية هذا العام.
- تقصد الفصل الدراسي القادم...

196
00:24:28,802 --> 00:24:31,972
- قبل الحصاد؟
- بالتأكيد. هناك ما يكفي من الروبوتات.

197
00:24:32,097 --> 00:24:35,308
الحصاد هو عندما أحتاجك أكثر.
إنه موسم واحد فقط أكثر.

198
00:24:36,434 --> 00:24:40,313
هذا العام سنجني ما يكفي من الحصاد
أنني سأكون قادرًا على توظيف المزيد من الأيدي ...

199
00:24:40,438 --> 00:24:44,859
ومن ثم يمكنك الذهاب إلى الأكاديمية في العام المقبل.
يجب أن تفهم أنني أحتاجك هنا يا لوك.

200
00:24:44,985 --> 00:24:47,737
- لكنها سنة أخرى كاملة!
- انظر، إنه موسم واحد فقط.

201
00:24:47,821 --> 00:24:50,240
نعم، هذا ما قلته
عندما غادر بيغز وتانك.

202
00:24:50,323 --> 00:24:52,742
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يبدو أنني لن أذهب إلى أي مكان.

203
00:24:52,826 --> 00:24:54,506
يجب أن أذهب لإنهاء تنظيف تلك الروبوتات.

204
00:24:54,619 --> 00:24:57,998
أوين، لا يمكنه البقاء هنا للأبد.
لقد ذهب معظم أصدقائه.

205
00:24:58,498 --> 00:25:03,086
- وهذا يعني الكثير بالنسبة له.
- سأعوضه العام المقبل. أعدك.

206
00:25:04,838 --> 00:25:08,717
لوقا ليس مجرد مزارع، أوين.
لديه الكثير من والده فيه.

207
00:25:09,092 --> 00:25:11,594
هذا ما أخاف منه.

208
00:26:00,185 --> 00:26:02,062
ماذا تفعل بالاختباء هناك؟

209
00:26:02,187 --> 00:26:05,023
لم يكن خطأي يا سيدي.
من فضلك لا تقم بإلغاء تنشيطي.

210
00:26:05,065 --> 00:26:08,193
قلت له ألا يذهب
لكنه معيب، معطل.

211
00:26:08,318 --> 00:26:11,821
- ظل يثرثر حول مهمته.
- أوه لا.

212
00:26:20,163 --> 00:26:23,083
لقد كانت وحدة R2 مشكلة دائمًا.

213
00:26:23,166 --> 00:26:25,085
هذه الكويكبات تحصل
تماما خارج نطاق السيطرة.

214
00:26:25,210 --> 00:26:27,462
حتى أنا لا أستطيع أن أفهم
منطقهم في بعض الأحيان.

215
00:26:27,587 --> 00:26:31,341
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟
إنه ليس في الأفق. انفجار ذلك!

216
00:26:31,591 --> 00:26:34,094
- عفوا يا سيدي، ولكن ألا نستطيع أن نلاحقه؟
- الأمر خطير جداً..

217
00:26:34,219 --> 00:26:37,222
مع كل سكان الرمال حولها.
سيتعين علينا الانتظار حتى الصباح.

218
00:26:37,305 --> 00:26:39,474
لوقا! أنا أغلق الطاقة.

219
00:26:39,599 --> 00:26:43,103
حسنًا! سأكون هناك خلال بضع دقائق.
الصبي، هل سأحصل عليه.

220
00:26:44,229 --> 00:26:46,106
كما تعلمون، هذا الروبوت الصغير سوف يفعل
تسبب لي الكثير من المتاعب.

221
00:26:46,189 --> 00:26:48,608
أوه، إنه يتفوق في ذلك، يا سيدي.

222
00:26:59,494 --> 00:27:01,496
لوقا؟ لوقا! لوقا!

223
00:27:11,381 --> 00:27:13,007
هل رأيت لوك هذا الصباح؟

224
00:27:13,133 --> 00:27:16,511
وقال أن لديه بعض الأشياء للقيام بها
قبل أن يبدأ اليوم فغادر مبكرًا.

225
00:27:16,636 --> 00:27:20,014
- هل أخذ هذين الروبوتين الجديدين معه؟
- أعتقد ذلك.

226
00:27:20,265 --> 00:27:22,385
حسنًا، من الأفضل أن يمتلك تلك الوحدات
في نطاق الجنوب...

227
00:27:22,392 --> 00:27:24,978
تم إصلاحه بحلول منتصف النهار
أو سيكون هناك جحيم للدفع.

228
00:27:26,146 --> 00:27:28,523
انظر، هناك روبوت على الماسح الضوئي.
ميت قدما.

229
00:27:28,648 --> 00:27:31,776
قد تكون وحدة R2 الصغيرة لدينا.
اضغط على دواسة الوقود!

230
00:27:54,048 --> 00:27:56,009
مهلا، قف! فقط أين تفعل
هل تعتقد أنك ذاهب؟

231
00:27:57,302 --> 00:27:59,512
السيد لوك هو مالكك الشرعي الآن.

232
00:27:59,637 --> 00:28:03,141
لن يكون لدينا المزيد من هذا
رطانة أوبي وان كينوبي.

233
00:28:03,308 --> 00:28:06,436
ولا تحدثني عن مهمتك أيضاً
من حسن حظك أنه لم يهاجمك...

234
00:28:06,561 --> 00:28:10,064
- إلى مليون قطعة هنا!
- لا، لا بأس، ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

235
00:28:12,066 --> 00:28:13,651
ما خطبه الآن؟

236
00:28:13,693 --> 00:28:16,529
هناك العديد من المخلوقات
يقترب من الجنوب الشرقي.

237
00:28:16,946 --> 00:28:19,157
شعب الرمال، أو ما هو أسوأ.

238
00:28:20,783 --> 00:28:23,828
هيا، دعنا نذهب ونلقي نظرة.
تعال!

239
00:28:26,206 --> 00:28:28,291
حسنًا، هناك اثنان من البانثا بالأسفل هناك...

240
00:28:28,333 --> 00:28:30,668
لكني لا أرى أي...
انتظر ثانية.

241
00:28:31,711 --> 00:28:34,964
إنهم شعب الرمال، حسنًا.
أستطيع رؤية واحد منهم الآن.

242
00:29:49,539 --> 00:29:51,374
أهلاً بك.

243
00:29:53,418 --> 00:29:56,170
تعال هنا يا صديقي الصغير.
لا تخف.

244
00:29:58,756 --> 00:30:01,050
أوه، لا تقلق.
سيكون بخير.

245
00:30:06,931 --> 00:30:09,392
خذ راحتك يا بني.
لقد كان لديك يوم حافل.

246
00:30:09,934 --> 00:30:13,187
أنت محظوظ لأنك كل شيء في قطعة واحدة.

247
00:30:16,566 --> 00:30:18,568
بن؟ بن كينوبي؟

248
00:30:19,193 --> 00:30:21,195
الصبي، أنا سعيد لرؤيتك.

249
00:30:21,321 --> 00:30:24,324
نفايات جوندلاند
لا ينبغي أن يسافر بخفة.

250
00:30:27,201 --> 00:30:31,080
أخبرني أيها الشاب لوك
ما الذي يخرجك إلى هذا الحد؟

251
00:30:31,831 --> 00:30:33,916
هذا الروبوت الصغير.

252
00:30:34,959 --> 00:30:37,920
أعتقد أنه يبحث عن سيده السابق،
لكني لم أرى مثل هذا الإخلاص من قبل..

253
00:30:37,962 --> 00:30:39,964
في الروبوت من قبل.

254
00:30:40,965 --> 00:30:43,801
يدعي أنه الملكية
من أوبي وان كينوبي.

255
00:30:44,177 --> 00:30:47,597
هل هو أحد أقاربك؟
هل تعرف من يتحدث عنه؟

256
00:30:48,222 --> 00:30:52,185
أوبي وان كينوبي؟ أوبي وان.

257
00:30:54,729 --> 00:30:58,608
الآن، هذا اسم
لم أسمع منذ وقت طويل.

258
00:30:59,359 --> 00:31:01,235
وقتا طويلا.

259
00:31:02,236 --> 00:31:05,239
أعتقد أن عمي يعرفه.
قال إنه مات.

260
00:31:05,615 --> 00:31:08,368
أوه، انه لم يمت. ليس بعد.

261
00:31:08,993 --> 00:31:12,955
- هل تعرفه؟
- حسنًا، بالطبع أعرفه. إنه أنا.

262
00:31:16,000 --> 00:31:18,878
لم أذكر اسم أوبي وان...

263
00:31:19,003 --> 00:31:21,464
منذ، أوه، قبل ولادتك.

264
00:31:21,839 --> 00:31:23,633
حسنًا، الروبوت ينتمي إليك.

265
00:31:23,716 --> 00:31:26,135
لا يبدو أنني أتذكر
من أي وقت مضى امتلاك الروبوت.

266
00:31:28,513 --> 00:31:30,640
مثيرة جدا للاهتمام.

267
00:31:31,724 --> 00:31:36,979
أعتقد أنه من الأفضل أن ندخل إلى الداخل.
يذهل شعب الرمال بسهولة ...

268
00:31:37,021 --> 00:31:39,649
ولكنهم سيعودون قريبا
وبأعداد أكبر.

269
00:31:42,485 --> 00:31:44,487
3P0.

270
00:31:53,538 --> 00:31:56,249
أين أنا؟
لا بد وأنني اتخذت خطوة سيئة.

271
00:31:57,917 --> 00:32:00,753
هل يمكنك الوقوف؟ علينا أن نخرج من هنا
قبل عودة أهل الرمال.

272
00:32:00,795 --> 00:32:03,297
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.
استمر يا سيد لوك.

273
00:32:03,423 --> 00:32:06,134
ليس هناك أي معنى في المخاطرة بنفسك
على حسابي.

274
00:32:06,259 --> 00:32:08,302
لقد انتهيت من أجل.

275
00:32:09,303 --> 00:32:12,432
- لا، لست كذلك. أي نوع من الحديث هذا؟
- بسرعة. إنهم في حالة تنقل.

276
00:32:17,937 --> 00:32:21,441
لا، والدي لم يقاتل في الحروب.
لقد كان ملاحًا على متن سفينة شحن التوابل.

277
00:32:21,566 --> 00:32:23,317
هذا ما قاله لك عمك.

278
00:32:23,443 --> 00:32:26,404
لم يتمسك بمُثُل والدك.
ظن أنه كان يجب أن يبقى هنا...

279
00:32:26,446 --> 00:32:28,322
ولم تتورط.

280
00:32:29,031 --> 00:32:33,411
- هل قاتلت في حروب الاستنساخ؟
- نعم. لقد كنت ذات يوم فارس الجيداي...

281
00:32:33,453 --> 00:32:35,580
نفس والدك.

282
00:32:37,832 --> 00:32:42,587
- أتمنى لو كنت أعرفه.
- لقد كان أفضل طيار نجم في المجرة...

283
00:32:43,087 --> 00:32:44,964
ومحارب ماكر.

284
00:32:45,047 --> 00:32:48,593
أنا أفهم أنك أصبحت
طيار جيد جدًا بنفسك.

285
00:32:49,927 --> 00:32:53,848
وكان صديقا جيدا.
الذي يذكرني...

286
00:32:55,224 --> 00:32:57,310
لدي شيء هنا لك.

287
00:32:59,604 --> 00:33:02,732
لقد أراد والدك أن تحصل على هذا
عندما كنت كبيرا بما فيه الكفاية...

288
00:33:02,815 --> 00:33:05,359
لكن عمك لن يسمح بذلك.

289
00:33:05,485 --> 00:33:09,739
كان يخشى أن تتبع أوبي وان العجوز
في حملة صليبية مثالية سخيفة...

290
00:33:09,822 --> 00:33:11,616
كما فعل والدك.

291
00:33:11,699 --> 00:33:13,993
سيدي، إذا كنت لن تحتاج لي،
سأغلق لفترة من الوقت.

292
00:33:14,118 --> 00:33:16,120
بالتأكيد. تفضل.

293
00:33:18,706 --> 00:33:21,876
- ما هذا؟
- السيف الضوئي الخاص بوالدك.

294
00:33:22,627 --> 00:33:25,254
هذا هو سلاح فارس الجيداي.

295
00:33:25,338 --> 00:33:29,258
ليس أخرق أو عشوائي مثل الناسف.

296
00:33:29,342 --> 00:33:35,264
سلاح أنيق
من أجل عصر أكثر تحضرا.

297
00:33:36,349 --> 00:33:39,519
لأكثر من ألف جيل،
فرسان الجيداي كانوا الأوصياء...

298
00:33:39,644 --> 00:33:42,772
للسلام والعدالة
في الجمهورية القديمة...

299
00:33:43,523 --> 00:33:47,401
قبل العصور المظلمة..
قبل الإمبراطورية.

300
00:33:50,780 --> 00:33:53,115
كيف مات والدي؟

301
00:33:54,867 --> 00:33:57,161
جيدي شاب اسمه دارث فيدر...

302
00:33:57,411 --> 00:33:59,997
الذي كان تلميذا لي
حتى تحول إلى الشر..

303
00:34:00,915 --> 00:34:04,126
ساعد الإمبراطورية في مطاردة
وتدمير فرسان الجيداي.

304
00:34:05,920 --> 00:34:08,548
لقد خان والدك وقتله.

305
00:34:09,882 --> 00:34:12,468
الآن انقرض الجيداي تمامًا.

306
00:34:13,844 --> 00:34:17,348
تم إغراء فيدر
من الجانب المظلم للقوة.

307
00:34:18,349 --> 00:34:20,059
القوة؟

308
00:34:20,685 --> 00:34:22,979
القوة هي ما يمنح الجيداي قوته.

309
00:34:23,479 --> 00:34:26,107
إنه حقل طاقة تم إنشاؤه
بواسطة جميع الكائنات الحية.

310
00:34:26,232 --> 00:34:30,820
يحيط بنا، ويخترقنا،
فهو يربط المجرة معًا.

311
00:34:38,244 --> 00:34:41,372
الآن دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع معرفة ذلك
ما أنت يا صديقي الصغير..

312
00:34:41,622 --> 00:34:43,874
ومن أين أتيت.

313
00:34:44,000 --> 00:34:47,086
- رأيت جزءًا من رسالة ث-
- يبدو أنني وجدت ذلك.

314
00:34:47,211 --> 00:34:51,465
<i>الجنرال كينوبي، منذ سنوات
لقد خدمت والدي في حروب الاستنساخ.</i>

315
00:34:51,882 --> 00:34:55,094
<i>الآن يتوسل إليك لمساعدته
في كفاحه ضد الإمبراطورية.</i>

316
00:34:55,261 --> 00:34:58,222
<i>يؤسفني أنني غير قادر على التقديم
طلب والدي إليك شخصيا.</i>

317
00:34:58,264 --> 00:35:00,099
<i>لكن سفينتي تعرضت للهجوم...</i>

318
00:35:00,141 --> 00:35:03,102
<i>وأنا خائف من مهمتي
فشل إحضارك إلى Alderaan.</i>

319
00:35:03,227 --> 00:35:06,105
<ط> لقد وضعت المعلومات
أمر حيوي لبقاء التمرد...</i>

320
00:35:06,230 --> 00:35:10,026
<i>في أنظمة الذاكرة لوحدة R2 هذه.
وسيعرف والدي كيفية استعادتها.</i>

321
00:35:10,610 --> 00:35:14,405
<i>يجب أن ترى هذا الروبوت
تم تسليمه بأمان له على الديران.</i>

322
00:35:14,780 --> 00:35:17,033
<i>هذه هي أكثر ساعاتنا يأسًا.</i>

323
00:35:17,283 --> 00:35:20,411
<i>ساعدني، أوبي وان كينوبي.
أنت أملي الوحيد.</i>

324
00:35:35,509 --> 00:35:39,430
يجب أن تتعلم طرق القوة
إذا كنت ستأتي معي إلى ألديران.

325
00:35:40,514 --> 00:35:42,933
الديران؟
أنا لن أذهب إلى ألديران.

326
00:35:43,059 --> 00:35:45,519
يجب أن أعود إلى المنزل. إنه متأخر.
أنا في ذلك كما هو.

327
00:35:45,645 --> 00:35:48,022
أحتاج لمساعدتك، لوك.
إنها بحاجة لمساعدتكم.

328
00:35:48,564 --> 00:35:51,067
لقد تقدمت في السن على هذا النوع من الأشياء.

329
00:35:56,197 --> 00:35:59,450
لا أستطيع المشاركة.
لدي عمل لأقوم به.

330
00:36:00,159 --> 00:36:04,664
ليس الأمر أنني أحب الإمبراطورية. أنا أكره ذلك، ولكن
لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك الآن.

331
00:36:06,207 --> 00:36:10,419
- كل هذا طريق طويل من هنا.
- هذا عمك يتحدث.

332
00:36:10,461 --> 00:36:13,422
عمي.
كيف سأشرح هذا؟

333
00:36:13,964 --> 00:36:16,175
تعرف على القوة يا لوك.

334
00:36:22,473 --> 00:36:24,975
أنظر، أستطيع أن آخذك إلى أنكورهيد.

335
00:36:25,184 --> 00:36:29,105
يمكنك الحصول على وسيلة نقل إلى هناك
Mos Eisley أو أينما تذهب.

336
00:36:29,855 --> 00:36:32,733
يجب عليك أن تفعل ما تشعر به
هذا صحيح، بطبيعة الحال.

337
00:36:40,825 --> 00:36:44,078
حتى محطة المعركة هذه
يعمل بكامل طاقته، ونحن عرضة للخطر.

338
00:36:44,453 --> 00:36:48,332
إن تحالف المتمردين مجهز بشكل جيد للغاية.
إنهم أكثر خطورة مما تدرك.

339
00:36:48,999 --> 00:36:53,129
خطر على أسطولك النجمي أيها القائد...
ليس إلى محطة المعركة هذه.

340
00:36:53,504 --> 00:36:57,341
وسوف يستمر التمرد في الحصول على الدعم
في مجلس الشيوخ الإمبراطوري-

341
00:36:57,383 --> 00:37:01,137
لن يعود مجلس الشيوخ الإمبراطوري
يكون من أي قلق بالنسبة لنا.

342
00:37:01,220 --> 00:37:05,349
لقد تلقيت للتو كلمة مفادها أن الإمبراطور
وقد حل المجلس نهائيا.

343
00:37:05,725 --> 00:37:09,645
آخر بقايا الجمهورية القديمة
وقد جرفت بعيدا.

344
00:37:09,729 --> 00:37:11,397
هذا مستحيل.

345
00:37:11,731 --> 00:37:14,275
كيف سيحافظ الإمبراطور على سيطرته؟
بدون البيروقراطية؟

346
00:37:14,400 --> 00:37:18,529
الحكام الإقليميون لديهم الآن
السيطرة المباشرة على أراضيها.

347
00:37:19,363 --> 00:37:22,658
الخوف سيبقي الأنظمة المحلية في صفها..

348
00:37:22,992 --> 00:37:26,162
- الخوف من محطة المعركة هذه.
- وماذا عن التمرد؟

349
00:37:26,245 --> 00:37:29,540
إذا حصل المتمردون على كامل
القراءة الفنية لهذه المحطة...

350
00:37:29,665 --> 00:37:33,794
فمن الممكن، ولكن من غير المرجح، أن
فقد يجدون نقطة ضعف ويستغلونها.

351
00:37:34,545 --> 00:37:38,132
الخطط التي تشير إليها سوف
قريبا يعود بين أيدينا.

352
00:37:38,507 --> 00:37:40,634
أي هجوم يقوم به المتمردون
ضد هذه المحطة...

353
00:37:40,760 --> 00:37:44,555
سيكون لفتة عديمة الفائدة، بغض النظر
ما هي البيانات الفنية التي حصلوا عليها.

354
00:37:44,805 --> 00:37:48,309
هذه المحطة هي الآن القوة المطلقة
في الكون.

355
00:37:49,059 --> 00:37:50,936
أقترح أن نستخدمه.

356
00:37:51,395 --> 00:37:54,565
لا تفتخر بهذا كثيراً
الرعب التكنولوجي الذي قمت ببنائه.

357
00:37:55,399 --> 00:37:58,402
القدرة على تدمير أ
كوكب لا أهمية له..

358
00:37:58,444 --> 00:38:00,446
بجوار قوة القوة.

359
00:38:00,571 --> 00:38:04,033
لا تحاول تخويفنا بها
طرق الساحر الخاص بك، اللورد فيدر.

360
00:38:04,450 --> 00:38:06,952
إخلاصك الحزين
إلى ذلك الدين القديم..

361
00:38:07,077 --> 00:38:09,663
لم يساعدك على استحضار
أشرطة البيانات المسروقة..

362
00:38:10,206 --> 00:38:14,084
أو أعطاك استبصارا كافيا
للعثور على حصن المتمردين المخفي...

363
00:38:20,674 --> 00:38:22,843
أجد قلة إيمانك مزعجة.

364
00:38:24,970 --> 00:38:27,431
كفى من هذا.
فيدر، أطلق سراحه.

365
00:38:27,681 --> 00:38:29,350
كما تريد.

366
00:38:31,477 --> 00:38:33,479
هذه المشاحنات لا معنى لها.

367
00:38:34,730 --> 00:38:38,192
سوف يزودنا اللورد فيدر بذلك
موقع قلعة الثوار...

368
00:38:38,317 --> 00:38:41,111
بحلول الوقت الذي تصبح فيه هذه المحطة جاهزة للعمل.

369
00:38:41,237 --> 00:38:45,115
ثم سنسحق التمرد
بضربة واحدة سريعة.

370
00:38:52,122 --> 00:38:53,874
يبدو مثل شعب الرمال
فعلت هذا، حسنا.

371
00:38:53,999 --> 00:38:55,751
ينظر. هناك عصي جافي ومسارات بانثا.

372
00:38:55,835 --> 00:38:58,337
الأمر فقط أنني لم أسمع عنهم قط
ضرب أي شيء بهذا الحجم من قبل.

373
00:38:58,379 --> 00:39:01,757
لم يفعلوا...
ولكن من المفترض أن نعتقد أنهم فعلوا ذلك.

374
00:39:01,882 --> 00:39:06,011
هذه المسارات جنبًا إلى جنب.
يركب Sand People دائمًا ملفًا واحدًا ...

375
00:39:06,136 --> 00:39:08,013
لإخفاء أرقامهم

376
00:39:08,138 --> 00:39:10,891
هذه هي نفس جاوا
التي باعت لنا R2 و3P0.

377
00:39:11,016 --> 00:39:15,396
ونقاط الانفجار هذه،
دقيقة للغاية بالنسبة لشعب الرمال.

378
00:39:15,980 --> 00:39:19,108
فقط طائرات العاصفة الإمبراطورية
دقيقة جدًا.

379
00:39:19,859 --> 00:39:22,361
ولكن لماذا القوات الإمبراطورية
تريد ذبح جاواس؟

380
00:39:27,867 --> 00:39:30,411
إذا تعقبوا الروبوتات هنا، فسيفعلون
ربما علموا لمن باعوا لهم...

381
00:39:30,536 --> 00:39:32,663
وهذا من شأنه أن يعيدهم إلى المنزل!

382
00:39:33,414 --> 00:39:36,417
انتظر يا لوك! انه خطير جدا!

383
00:40:00,691 --> 00:40:04,194
عم أوين! العمة بيرو!

384
00:40:04,278 --> 00:40:06,405
عم أوين!

385
00:40:55,245 --> 00:41:00,501
والآن يا صاحب السمو، سنناقش
موقع قاعدة المتمردين الخفية الخاصة بك.

386
00:41:43,669 --> 00:41:46,755
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لقد فعلت يا لوك، لو كنت هناك.

387
00:41:46,797 --> 00:41:51,427
كنت ستُقتل أيضًا، والروبوتات
سيكون الآن في أيدي الإمبراطورية.

388
00:41:53,303 --> 00:41:55,514
أريد أن آتي معك إلى ألديران.

389
00:41:56,056 --> 00:41:59,393
لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا الآن.
أريد أن أتعلم طرق القوة...

390
00:41:59,518 --> 00:42:01,895
وأصبح جدي مثل والدي.

391
00:42:16,952 --> 00:42:19,204
ميناء موس إيسلي الفضائي.

392
00:42:19,455 --> 00:42:24,460
لن تجد أبدًا المزيد
خلية بائسة من الحثالة والنذالة.

393
00:42:25,210 --> 00:42:27,087
يجب أن نكون حذرين.

394
00:42:43,353 --> 00:42:45,564
- منذ متى وأنت تمتلك هذه الروبوتات؟
- حوالي ثلاثة أو أربعة مواسم.

395
00:42:45,689 --> 00:42:48,192
إنهم معروضون ​​للبيع إذا كنت تريدهم.

396
00:42:48,859 --> 00:42:52,738
- دعني أرى هويتك.
- لا تحتاج لرؤية هويته.

397
00:42:53,864 --> 00:42:57,701
- نحن لسنا بحاجة لرؤية هويته.
- هذه ليست الروبوتات التي تبحث عنها.

398
00:42:58,952 --> 00:43:01,121
هذه ليست الروبوتات التي نبحث عنها.

399
00:43:01,246 --> 00:43:03,373
يمكنه ممارسة أعماله.

400
00:43:04,249 --> 00:43:06,752
- يمكنك الذهاب إلى عملك.
- التحرك على طول.

401
00:43:07,878 --> 00:43:09,880
التحرك على طول. التحرك على طول.

402
00:43:20,891 --> 00:43:23,644
لا أستطيع تحمل تلك الجواس.
مخلوقات مثيرة للاشمئزاز!

403
00:43:25,020 --> 00:43:26,897
هيا، هيا.

404
00:43:28,357 --> 00:43:31,527
لا أستطيع أن أفهم كيف وصلنا
تلك القوات. اعتقدت أننا متنا.

405
00:43:31,610 --> 00:43:35,781
يمكن أن يكون للقوة تأثير قوي
على ضعاف العقول.

406
00:43:39,618 --> 00:43:42,538
هل تعتقد حقًا أننا سنجد
الطيار هنا الذي سوف يأخذنا إلى ألديران؟

407
00:43:42,663 --> 00:43:45,165
معظم أفضل طياري الشحن
يمكن العثور عليها هنا...

408
00:43:45,290 --> 00:43:48,544
فقط انتبه لخطواتك.
يمكن أن يكون هذا المكان قاسيًا بعض الشيء.

409
00:43:49,253 --> 00:43:51,255
أنا مستعد لأي شيء.

410
00:43:54,800 --> 00:43:56,760
تعال معنا، R2.

411
00:44:47,227 --> 00:44:50,439
- يا! نحن لا نخدم أمثالهم هنا
- ماذا؟

412
00:44:50,480 --> 00:44:53,817
الروبوتات الخاصة بك، سوف تضطر إلى الانتظار في الخارج.
لا نريدهم هنا.

413
00:44:53,859 --> 00:44:56,236
لماذا لا تنتظر بالسرعة القصوى؟
لا نريد أي مشكلة.

414
00:44:56,361 --> 00:44:58,238
أنا أتفق معك قلباً وقالباً يا سيدي.

415
00:45:07,873 --> 00:45:09,583
سآخذ واحدة من هؤلاء.

416
00:45:44,993 --> 00:45:47,913
- إنه لا يحبك.
- أنا آسف.

417
00:45:49,039 --> 00:45:51,124
أنا لا أحبك أيضًا.

418
00:45:51,541 --> 00:45:57,256
أنت فقط تراقب نفسك. نحن مطلوبون رجال.
لدي حكم الإعدام على 12 نظاما.

419
00:45:57,547 --> 00:45:59,424
سأكون حذرا.

420
00:45:59,508 --> 00:46:02,886
- سوف تموت!
- هذا الصغير لا يستحق هذا الجهد.

421
00:46:03,178 --> 00:46:05,430
تعال، دعني أحضر لك شيئا.

422
00:46:08,433 --> 00:46:10,185
لا الناسفون! لا الناسفون!

423
00:46:32,332 --> 00:46:34,084
أنا بخير.

424
00:46:35,711 --> 00:46:39,715
تشوباكا هنا هو الرفيق الأول
على متن سفينة قد تناسبنا.

425
00:46:44,720 --> 00:46:46,805
أنا لا أحب مظهر هذا.

426
00:47:01,570 --> 00:47:04,865
هان سولو. أنا الكابتن
من <i>الألفية</i> فالكون.

427
00:47:05,115 --> 00:47:08,493
تشيوي هنا يخبرني أنك تبحث
للمرور إلى نظام الديران.

428
00:47:08,702 --> 00:47:10,996
نعم، في الواقع، إذا كانت سفينة سريعة.

429
00:47:11,204 --> 00:47:14,708
سفينة سريعة؟ لم تسمع قط
صقر الألفية؟

430
00:47:15,125 --> 00:47:16,501
هل يجب علي ذلك؟

431
00:47:16,626 --> 00:47:19,463
إنها السفينة التي جعلت كيسيل يهرب
في أقل من 12 فرسخا فلكيا.

432
00:47:21,506 --> 00:47:25,844
لقد تفوقت على سفن النجوم الإمبراطورية.
ليست الطرادات السائبة المحلية، انتبه.

433
00:47:25,969 --> 00:47:28,513
أنا أتحدث عنه
السفن كوريليان الكبيرة الآن.

434
00:47:30,098 --> 00:47:32,517
إنها سريعة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أيها الرجل العجوز.

435
00:47:33,226 --> 00:47:35,520
- ما هي البضائع؟
- الركاب فقط...

436
00:47:36,021 --> 00:47:38,774
أنا، الصبي، واثنين من الروبوتات...

437
00:47:40,025 --> 00:47:42,110
ولم يتم طرح أي أسئلة.

438
00:47:43,487 --> 00:47:45,489
ما هذا، نوع من المشاكل المحلية؟

439
00:47:45,530 --> 00:47:47,783
دعنا نقول فقط أننا نرغب في تجنب...

440
00:47:47,866 --> 00:47:50,285
أي تشابكات إمبراطورية.

441
00:47:51,870 --> 00:47:54,164
حسنًا، هذه هي الحيلة الحقيقية، أليس كذلك؟

442
00:47:55,123 --> 00:47:57,626
وسوف يكلفك شيئا إضافيا.

443
00:47:58,418 --> 00:48:00,670
عشرة آلاف، كل ذلك مقدما.

444
00:48:01,880 --> 00:48:03,757
عشرة آلاف؟

445
00:48:04,508 --> 00:48:07,010
يمكننا تقريبًا شراء سفينتنا الخاصة لذلك!

446
00:48:07,177 --> 00:48:10,180
- لكن من سيطير بها يا فتى، أنت؟
- أراهن أنني أستطيع.

447
00:48:10,305 --> 00:48:14,017
أنا لست طيارًا سيئًا بنفسي.
ليس علينا أن نجلس هنا ونستمع..

448
00:48:14,935 --> 00:48:17,187
يمكننا أن ندفع لك ألفين الآن...

449
00:48:17,270 --> 00:48:20,315
زائد خمسة عشر عندما نصل الديران.

450
00:48:21,400 --> 00:48:23,068
سبعة عشر، هاه؟

451
00:48:26,196 --> 00:48:28,573
حسنًا، لقد حصلتم يا رفاق على سفينة.

452
00:48:28,657 --> 00:48:31,201
سنغادر بمجرد أن تصبح جاهزًا.
خليج الإرساء 94.

453
00:48:31,326 --> 00:48:33,036
أربعة وتسعون.

454
00:48:33,954 --> 00:48:38,583
يبدو أن شخصًا ما قد بدأ في ذلك
اهتم بأعمالك اليدوية.

455
00:48:38,708 --> 00:48:40,836
حسنًا. سوف نتحقق من ذلك.

456
00:48:52,931 --> 00:48:54,933
سبعة عشر ألفاً!

457
00:48:54,975 --> 00:48:57,936
هؤلاء الرجال يجب أن يكونوا يائسين حقًا.
هذا يمكن أن ينقذ رقبتي حقًا.

458
00:48:57,978 --> 00:49:00,689
عد إلى السفينة، جهزها.

459
00:49:00,730 --> 00:49:02,357
سيكون عليك بيع سرعتك.

460
00:49:02,441 --> 00:49:05,986
هذا جيد. لن أعود أبدًا
إلى هذا الكوكب مرة أخرى.

461
00:49:08,738 --> 00:49:11,491
نعم جريدو. في واقع الأمر،
كنت فقط ذاهب لرؤية رئيسك في العمل.

462
00:49:11,616 --> 00:49:13,493
أخبر جابا أنني حصلت على ماله.

463
00:49:27,257 --> 00:49:29,593
نعم، ولكن هذه المرة لدي المال.

464
00:49:33,847 --> 00:49:36,141
ليس معي. أخبر جابا...

465
00:49:46,234 --> 00:49:48,528
حتى أنني أصعد على متن الطائرة في بعض الأحيان.
هل تعتقد أنه كان لدي خيار؟

466
00:49:53,158 --> 00:49:54,659
فوق جثتي.

467
00:50:00,415 --> 00:50:02,292
نعم، أراهن أن لديك.

468
00:50:16,014 --> 00:50:18,016
آسف عن الفوضى.

469
00:50:26,691 --> 00:50:29,694
مقاومتها لمسبار العقل
كبير.

470
00:50:29,778 --> 00:50:32,822
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن نتمكن من ذلك
استخراج أي معلومات منها.

471
00:50:33,323 --> 00:50:35,283
تم الانتهاء من الخروج النهائي.

472
00:50:35,325 --> 00:50:38,537
جميع الأنظمة جاهزة للعمل.
ما هو المسار الذي يجب أن نضعه؟

473
00:50:39,412 --> 00:50:42,791
ربما كانت ستستجيب
إلى شكل بديل من الإقناع

474
00:50:42,832 --> 00:50:44,292
ماذا تقصد؟

475
00:50:44,334 --> 00:50:47,587
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نظهر
القوة الكاملة لهذه المحطة.

476
00:50:47,712 --> 00:50:50,090
- حدد مسارك للديران.
- بكل سرور.

477
00:50:51,216 --> 00:50:53,218
قفل الباب، R2.

478
00:50:55,720 --> 00:50:57,973
حسناً، تحقق من هذا الجانب من الشارع.

479
00:51:01,726 --> 00:51:04,229
الباب مغلق.
انتقل إلى المرحلة التالية.

480
00:51:11,319 --> 00:51:14,823
كنت أفضل أن أذهب
مع السيد لوك بدلاً من البقاء هنا معك.

481
00:51:14,864 --> 00:51:18,118
لا أعرف ما كل هذه المتاعب
حول، ولكن أنا متأكد من أنه يجب أن يكون خطأك.

482
00:51:18,827 --> 00:51:21,621
أنت تراقب لغتك.

483
00:51:22,831 --> 00:51:25,625
حسنًا. أعطها لي.
أنا أعتبر.

484
00:51:25,750 --> 00:51:29,379
أنظر إلى هذا. منذ XP-38
خرجوا، هم فقط ليسوا في الطلب.

485
00:51:29,462 --> 00:51:31,256
سوف يكون كافيا.

486
00:51:48,607 --> 00:51:52,110
إذا كانت السفينة سريعة كما يتفاخر،
يجب أن نقوم بعمل جيد.

487
00:52:14,799 --> 00:52:16,426
يا لها من قطعة من الخردة!

488
00:52:16,509 --> 00:52:18,637
ستتجاوز سرعة الضوء 0.5.

489
00:52:18,928 --> 00:52:21,931
ربما لا تبدو مثلها كثيرًا،
لكنها حصلت على ما يهم، طفل.

490
00:52:22,057 --> 00:52:24,768
لقد صنعت الكثير من
تعديلات خاصة بنفسي.

491
00:52:24,809 --> 00:52:28,938
ولكننا متعجلون قليلاً، إذا أردت ذلك
فقط اصعد على متن الطائرة وسنخرج من هنا.

492
00:52:34,152 --> 00:52:36,029
أهلاً سيدي.

493
00:52:44,204 --> 00:52:46,039
بأي طريقة؟

494
00:52:47,082 --> 00:52:49,292
حسناً، يا رجال، حمّلوا أسلحتكم.

495
00:52:51,336 --> 00:52:53,588
أوقف تلك السفينة! انفجار لهم!

496
00:53:03,181 --> 00:53:05,350
تشيوي، أخرجنا من هنا!

497
00:53:06,851 --> 00:53:10,188
يا بلدي. لقد نسيت كم
أنا أكره السفر إلى الفضاء.

498
00:53:25,578 --> 00:53:26,996
يبدو وكأنه طراد إمبراطوري.

499
00:53:27,122 --> 00:53:29,499
يجب أن يكون ركابنا أكثر سخونة
مما اعتقدت. حاول إيقافهم.

500
00:53:29,624 --> 00:53:33,628
قم بزاوية الدروع المنحرفة أثناء قيامي بعمل ذلك
حسابات القفز إلى سرعة الضوء.

501
00:53:43,513 --> 00:53:46,349
ابق حادًا. هناك اثنان آخران قادمان.
سيحاولون قطع الطريق عنا.

502
00:53:46,391 --> 00:53:48,268
لماذا لا تتفوق عليهم؟
اعتقدت أنك قلت أن هذا الشيء كان سريعًا!

503
00:53:48,393 --> 00:53:50,993
انتبه إلى فمك، يا طفل، أو أنت
ستجد نفسك عائمًا في المنزل.

504
00:53:51,020 --> 00:53:53,898
سنكون آمنين بما فيه الكفاية بمجرد أن نكون
قم بالانتقال إلى الفضاء الزائد.

505
00:53:54,023 --> 00:53:56,234
الى جانب ذلك، أنا أعرف بعض المناورات.
سوف نفقدهم.

506
00:54:00,655 --> 00:54:02,157
هنا حيث تبدأ المتعة.

507
00:54:02,240 --> 00:54:04,320
كم من الوقت قبل أن تتمكن من القيام به
القفز إلى سرعة الضوء؟

508
00:54:04,409 --> 00:54:07,036
سوف يستغرق الأمر بضع لحظات للحصول عليه
الإحداثيات من الكمبيوتر البحري.

509
00:54:07,120 --> 00:54:08,913
هل أنت تمزح؟
بالمعدل الذي يكسبونه؟

510
00:54:09,038 --> 00:54:11,791
السفر عبر الفضاء الفائق
ليس مثل غبار المحاصيل يا فتى!

511
00:54:11,916 --> 00:54:14,252
وبدون حسابات دقيقة
كنا نطير مباشرة عبر النجم ...

512
00:54:14,294 --> 00:54:15,894
أو ترتد قريبة جدا من المستعر الأعظم ...

513
00:54:15,920 --> 00:54:18,381
وهذا من شأنه أن ينهي رحلتك
سريع جدًا، أليس كذلك؟

514
00:54:18,423 --> 00:54:20,759
- ما هذا الوميض؟
- نحن نفقد الدرع المنحرف.

515
00:54:20,884 --> 00:54:23,678
اذهبوا واحزموا أنفسكم.
سأقوم بالقفز إلى سرعة الضوء.

516
00:54:45,074 --> 00:54:47,285
لقد دخلنا نظام الديران.

517
00:54:47,827 --> 00:54:51,790
الحاكم تاركين. كان يجب أن أتوقع
لتجد أنك تحمل مقود فيدر.

518
00:54:52,207 --> 00:54:55,460
لقد تعرفت على رائحتك الكريهة
عندما تم إحضاري على متن الطائرة.

519
00:54:57,086 --> 00:54:58,922
ساحرة حتى النهاية.

520
00:54:59,714 --> 00:55:03,718
أنت لا تعرف مدى صعوبة العثور عليه،
التوقيع على أمر إنهاء حياتك.

521
00:55:03,843 --> 00:55:07,180
أنا مندهش أن لديك الشجاعة
لتحمل المسؤولية بنفسك.

522
00:55:07,305 --> 00:55:11,434
الأميرة ليا، قبل إعدامك
أريدك أن تكون ضيفي..

523
00:55:11,476 --> 00:55:15,104
في الحفل الذي سيجعل
محطة المعركة هذه جاهزة للعمل.

524
00:55:15,480 --> 00:55:18,358
لن يجرؤ أي نظام نجمي
معارضة الإمبراطور الآن.

525
00:55:18,817 --> 00:55:21,069
<i>كلما شددت قبضتك على جام"...</i>

526
00:55:21,110 --> 00:55:23,738
المزيد من أنظمة النجوم
سوف تنزلق من خلال أصابعك.

527
00:55:23,822 --> 00:55:26,825
ليس بعد أن نظهر
قوة هذه المحطة.

528
00:55:27,116 --> 00:55:32,247
بطريقة ما، لقد حددت الاختيار
الكوكب الذي سيتم تدميره أولاً.

529
00:55:33,122 --> 00:55:37,460
وبما أنك مترددة في تقديم لنا
مع موقع قاعدة المتمردين...

530
00:55:37,502 --> 00:55:40,255
لقد اخترت اختبار هذه المحطة
القوة التدميرية...

531
00:55:40,338 --> 00:55:43,383
على كوكب منزلك Alderaan.

532
00:55:43,508 --> 00:55:46,135
لا! ألديران مسالمة.
ليس لدينا أسلحة. لا يمكنك ربما-

533
00:55:46,261 --> 00:55:50,974
هل تفضل هدفا آخر؟
هدف عسكري؟ ثم قم بتسمية النظام.

534
00:55:53,101 --> 00:55:56,271
لقد سئمت من السؤال هذا،
لذلك ستكون المرة الأخيرة.

535
00:55:57,021 --> 00:55:59,148
أين قاعدة الثوار؟

536
00:56:03,152 --> 00:56:04,988
دانتوين.

537
00:56:05,530 --> 00:56:08,408
- إنهم في دانتوين.
- هناك. هل ترى يا لورد فيدر؟

538
00:56:08,533 --> 00:56:13,037
يمكن أن تكون معقولة. تواصل مع
العملية. يمكنك إطلاق النار عندما تكون جاهزًا.

539
00:56:13,162 --> 00:56:15,415
- ماذا؟
- أنت تثق كثيرًا.

540
00:56:15,540 --> 00:56:19,544
Dantooine بعيد جدًا بحيث لا يمكن صنعه
مظاهرة فعالة، ولكن لا تقلق.

541
00:56:19,627 --> 00:56:22,547
سوف نتعامل مع أصدقائك المتمردين
قريبا بما فيه الكفاية.

542
00:56:22,630 --> 00:56:24,132
لا!

543
00:56:25,758 --> 00:56:27,760
بدء الإشعال الأولي.

544
00:56:50,700 --> 00:56:53,578
هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟

545
00:56:53,953 --> 00:56:56,205
شعرت باضطراب كبير في القوة..

546
00:56:56,331 --> 00:56:59,667
وكأن ملايين الأصوات
صرخ فجأة في رعب..

547
00:56:59,709 --> 00:57:04,213
وتم إسكاتهم فجأة.
أخشى أن شيئًا فظيعًا قد حدث.

548
00:57:06,090 --> 00:57:08,718
من الأفضل أن تستمر في تمارينك.

549
00:57:10,970 --> 00:57:13,473
حسنا، يمكنك أن تنسى مشاكلك
مع تلك الرخويات الإمبراطورية.

550
00:57:13,598 --> 00:57:15,725
قلت لك أنني سأتفوق عليهم.

551
00:57:19,228 --> 00:57:21,314
لا يشكرني الجميع مرة واحدة.

552
00:57:21,981 --> 00:57:25,860
على أية حال، يجب أن نكون في ألديران
حوالي 0200 ساعة.

553
00:57:33,368 --> 00:57:35,203
الآن كن حذرا، R2.

554
00:57:44,879 --> 00:57:47,382
لقد قام بخطوة عادلة.
الصراخ بشأن هذا لا يمكن أن يساعدك.

555
00:57:47,590 --> 00:57:49,759
دعه يحصل عليه. هذا ليس من الحكمة
لإزعاج Wookiee.

556
00:57:49,884 --> 00:57:52,095
لكن يا سيدي لا أحد يقلق
حول إزعاج الروبوت.

557
00:57:52,470 --> 00:57:55,231
هذا لأن الروبوت لا يسحب
اخرجوا أيدي الناس من مآخذها..

558
00:57:55,264 --> 00:57:58,893
عندما يخسرون.
من المعروف أن Wookiees يفعلون ذلك.

559
00:58:01,396 --> 00:58:03,106
أرى وجهة نظرك، يا سيدي.

560
00:58:03,231 --> 00:58:06,275
أقترح استراتيجية جديدة، R2.
دع Wookiee يفوز.

561
00:58:25,003 --> 00:58:28,423
تذكر أن الجيداي يمكنه أن يشعر بالقوة
تتدفق من خلاله.

562
00:58:29,507 --> 00:58:33,511
- تقصد أنه يتحكم في تصرفاتك؟
- جزئيًا، ولكنه أيضًا يطيع أوامرك.

563
00:58:39,058 --> 00:58:41,144
هوكي الديانات و
الأسلحة القديمة لا مثيل لها..

564
00:58:41,185 --> 00:58:42,937
من أجل مكبر جيد إلى جانبك، يا فتى.

565
00:58:44,022 --> 00:58:46,315
أنت لا تؤمن بالقوة، أليس كذلك؟

566
00:58:46,441 --> 00:58:48,722
طفل، لقد طرت من
جانب واحد من هذه المجرة إلى الجانب الآخر.

567
00:58:48,818 --> 00:58:51,904
لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة،
لكني لم أرى شيئا قط..

568
00:58:52,030 --> 00:58:56,409
لتجعلني أصدق أن هناك واحدًا
القوة الجبارة التي تسيطر على كل شيء.

569
00:58:57,076 --> 00:59:00,580
ليس هناك باطني
مجال الطاقة يتحكم في مصيري.

570
00:59:00,705 --> 00:59:03,916
كل شيء بسيط للغاية
الحيل والهراء.

571
00:59:03,958 --> 00:59:07,462
أقترح عليك أن تحاول ذلك مرة أخرى، لوك.

572
00:59:07,962 --> 00:59:10,715
هذه المرة، اترك نفسك الواعية..

573
00:59:12,842 --> 00:59:14,844
والتصرف على الفطرة.

574
00:59:16,095 --> 00:59:18,222
مع سقوط درع الانفجار،
لا أستطيع حتى أن أرى.

575
00:59:18,347 --> 00:59:19,932
كيف من المفترض أن أقاتل؟

576
00:59:20,058 --> 00:59:22,852
عيناك يمكن أن تخدعك.
لا تثق بهم.

577
00:59:31,736 --> 00:59:33,863
تمتد مع مشاعرك.

578
00:59:48,503 --> 00:59:52,131
- هل ترى؟ يمكنك أن تفعل ذلك.
- أسميه الحظ.

579
00:59:52,256 --> 00:59:54,884
في تجربتي،
لا يوجد شيء مثل الحظ.

580
00:59:55,384 --> 01:00:00,348
انظر، الجيد ضد أجهزة التحكم عن بعد هو شيء واحد. جيد
ضد الأحياء، وهذا شيء آخر.

581
01:00:01,849 --> 01:00:04,018
يبدو أننا قادمون على Alderaan.

582
01:00:06,771 --> 01:00:09,607
كما تعلمون، لقد شعرت بشيء.
كنت أكاد أرى جهاز التحكم عن بعد.

583
01:00:09,732 --> 01:00:14,278
هذا جيد. لقد اتخذت الخاص بك
الخطوة الأولى إلى عالم أكبر.

584
01:00:19,408 --> 01:00:22,787
- نعم؟
- وصلت سفننا الكشفية إلى دانتوين.

585
01:00:22,870 --> 01:00:24,789
لقد عثروا على بقايا قاعدة للمتمردين...

586
01:00:24,872 --> 01:00:27,272
لكنهم يقدرون أن لديها
تم مهجورة لبعض الوقت.

587
01:00:27,291 --> 01:00:30,920
إنهم يجرون الآن عملية واسعة النطاق
البحث في الأنظمة المحيطة.

588
01:00:31,921 --> 01:00:34,006
لقد كذبت. لقد كذبت علينا!

589
01:00:34,549 --> 01:00:38,928
لقد أخبرتك أنها لن تفعل ذلك أبداً
خيانة التمرد عمدا.

590
01:00:39,428 --> 01:00:41,806
قم بإنهائها ... على الفور.

591
01:00:44,642 --> 01:00:47,520
استعد يا تشيوي. ها نحن.
قطع في محركات الضوء.

592
01:00:50,148 --> 01:00:51,691
ماذا...؟

593
01:00:54,777 --> 01:00:56,571
لقد خرجنا من الفضاء الفائق
في وابل نيزك.

594
01:00:56,654 --> 01:00:59,532
نوع من اصطدام الكويكبات.
انها ليست على أي من الهتافات.

595
01:00:59,657 --> 01:01:02,827
- ماذا يحدث هنا؟
- موقفنا صحيح، باستثناء عدم وجود الدرعان.

596
01:01:03,077 --> 01:01:05,329
- ماذا تقصد؟ أين هي؟
- هذا ما أحاول أن أخبرك به يا فتى.

597
01:01:05,454 --> 01:01:07,039
انها ليست هناك. إنه
تم تفجيرها بالكامل.

598
01:01:07,165 --> 01:01:09,834
- ماذا؟ كيف؟
- دمرتها الإمبراطورية.

599
01:01:09,959 --> 01:01:12,159
لم يتمكن أسطول النجوم بأكمله من التدمير
الكوكب كله.

600
01:01:12,170 --> 01:01:14,570
سوف يستغرق الأمر ألف سفينة
مع قوة نيران أكثر مما لدي-

601
01:01:15,965 --> 01:01:17,466
هناك سفينة أخرى قادمة.

602
01:01:17,592 --> 01:01:20,595
- ربما يعرفون ما حدث.
- إنها مقاتلة الإمبراطورية.

603
01:01:21,971 --> 01:01:24,807
- لقد تبعنا!
- لا، إنها مقاتلة قصيرة المدى.

604
01:01:24,849 --> 01:01:27,852
لا توجد أي قواعد هنا.
من أين أتت؟

605
01:01:30,188 --> 01:01:32,940
من المؤكد أنه سيغادر على عجل.
إذا تعرفوا علينا، سنكون في مشكلة كبيرة.

606
01:01:32,982 --> 01:01:35,109
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.
تشوي، تشويش الإرسال.

607
01:01:35,234 --> 01:01:37,361
سيكون من الجيد أيضًا تركها.
إنه بعيد جدًا خارج النطاق.

608
01:01:37,445 --> 01:01:39,238
ليس لفترة طويلة.

609
01:01:42,491 --> 01:01:45,703
مقاتل بهذا الحجم لا يمكن الحصول عليه
هذا في عمق الفضاء من تلقاء نفسها.

610
01:01:45,995 --> 01:01:48,497
لا بد أنه قد ضاع،
كان جزءا من قافلة أو شيء من هذا.

611
01:01:48,623 --> 01:01:51,375
حسنًا، لن يكون بالجوار
طويلة بما يكفي لتخبر أي شخص عنا.

612
01:01:53,878 --> 01:01:55,463
أنظر إليه.
إنه يتجه نحو ذلك القمر الصغير.

613
01:01:55,504 --> 01:01:58,466
أعتقد أنني أستطيع الحصول عليه من قبل
يصل إلى هناك. انه تقريبا في النطاق.

614
01:02:00,009 --> 01:02:02,011
هذا ليس القمر.

615
01:02:02,136 --> 01:02:05,514
- إنها محطة فضائية.
- إنها أكبر من أن تكون محطة فضائية.

616
01:02:08,893 --> 01:02:11,270
لدي شعور سيء للغاية حول هذا الموضوع.

617
01:02:11,395 --> 01:02:13,147
اقلب السفينة.

618
01:02:13,272 --> 01:02:17,777
نعم. أعتقد أنك على حق. عكس كامل!
(تشوي)، أغلق القوة المساعدة.

619
01:02:22,531 --> 01:02:24,492
تشيوي، اقفل القوة المساعدة!

620
01:02:26,869 --> 01:02:28,537
ولماذا لا نزال نسير نحوه؟!

621
01:02:28,663 --> 01:02:30,498
لقد وقعنا في شعاع جرار.
إنه يسحبنا!

622
01:02:30,539 --> 01:02:33,417
- يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به!
- ليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك يا فتى.

623
01:02:33,542 --> 01:02:37,546
أنا بكامل طاقتي. سأضطر إلى الإغلاق.
لن يتمكنوا مني بدون قتال.

624
01:02:41,259 --> 01:02:44,804
لا يمكنك الفوز، ولكن هناك
بدائل القتال.

625
01:03:01,445 --> 01:03:03,572
<i>كلير باي 327.</i>

626
01:03:03,656 --> 01:03:06,075
<i>نحن نفتح المجال المغناطيسي.</i>

627
01:03:20,589 --> 01:03:23,301
إلى محطاتك! تعال معي.

628
01:03:27,221 --> 01:03:30,850
<i>أغلق كافة الدروع الخارجية.
أغلق جميع الدروع الخارجية.</i>

629
01:03:32,601 --> 01:03:34,687
<ط>- نعم؟
- لقد استولينا على سفينة شحن...</i>

630
01:03:34,812 --> 01:03:36,981
<i>دخول البقايا
من نظام الديران.</i>

631
01:03:37,106 --> 01:03:40,693
<i>تتطابق علاماتها مع علامات السفينة
التي انفجرت في طريقها للخروج من موس إيسلي.</i>

632
01:03:40,818 --> 01:03:44,322
لا بد أنهم يحاولون العودة
الخطط المسروقة للأميرة.

633
01:03:44,447 --> 01:03:47,366
ربما لا تزال ذات فائدة لنا.

634
01:03:52,371 --> 01:03:56,083
<i>افتح 1 و5 و7 و9.
الافراج عن تهمة.</i>

635
01:03:57,877 --> 01:04:00,004
<i>316، تقرير للتحكم.</i>

636
01:04:03,632 --> 01:04:05,384
لا يوجد أحد على متن الطائرة، يا سيدي.

637
01:04:05,509 --> 01:04:08,512
وفقا لسجل الطاقم
السفينة المهجورة مباشرة بعد الإقلاع.

638
01:04:08,637 --> 01:04:11,474
يجب أن يكون شرك، يا سيدي. العديد من
لقد تم التخلص من حجرات الهروب.

639
01:04:11,515 --> 01:04:13,517
- هل وجدت أي الروبوتات؟
- لا يا سيدي.

640
01:04:13,601 --> 01:04:15,394
إذا كان هناك أي على متن الطائرة،
لا بد أنهم قد تم التخلي عنهم أيضًا.

641
01:04:15,519 --> 01:04:18,981
إرسال طاقم المسح على متن الطائرة.
أريد فحص كل جزء من هذه السفينة.

642
01:04:19,023 --> 01:04:20,483
نعم يا سيدي.

643
01:04:20,524 --> 01:04:24,653
أحس بشيء...
حضور لم أشعر به منذ...

644
01:04:27,281 --> 01:04:31,410
أحضر لي طاقم مسح هنا على نحو مزدوج.
أريد فحص كل جزء من هذه السفينة.

645
01:04:50,429 --> 01:04:52,390
يا فتى، من حسن حظك أن لديك هذه المقصورات.

646
01:04:52,515 --> 01:04:55,684
أستخدمهم في التهريب. أنا أبدا
اعتقدت أنني سأقوم بتهريب نفسي فيها.

647
01:04:55,935 --> 01:04:58,521
هذا أمر مثير للسخرية.
حتى لو كان بإمكاني الرحيل..

648
01:04:58,562 --> 01:05:01,440
- | لن تتجاوز شعاع الجرار أبدًا.
- اترك ذلك لي.

649
01:05:01,565 --> 01:05:04,443
أيها الأحمق، كنت أعرف
أنك كنت ستقول ذلك.

650
01:05:04,568 --> 01:05:08,030
من هو أكثر حماقة، أحمق
أو الأحمق من يتبعه؟

651
01:05:17,581 --> 01:05:22,211
السفينة كلها لك. إذا كانت الماسحات الضوئية
التقط أي شيء، وأبلغ عنه على الفور.

652
01:05:23,087 --> 01:05:24,713
حسنًا، لنذهب.

653
01:05:38,978 --> 01:05:40,729
مهلا، هناك!

654
01:05:42,857 --> 01:05:44,859
هل يمكنك أن تساعدنا في هذا؟

655
01:05:53,451 --> 01:05:56,078
TK-421، لماذا لست في رسالتك؟

656
01:05:56,620 --> 01:05:58,747
TK-421، هل تنسخ؟

657
01:06:11,135 --> 01:06:14,513
تولي. لدينا سيئة
الارسال. سأرى ما يمكنني فعله.

658
01:06:31,530 --> 01:06:33,782
كما تعلمون، بين عويله
وتفجيرك لكل شيء أمامك..

659
01:06:33,866 --> 01:06:36,186
إنها عجب المحطة بأكملها
لا يعرف أننا هنا.

660
01:06:36,243 --> 01:06:39,371
أحضرهم! أفضّل القتال المباشر
إلى كل هذا التسلل.

661
01:06:39,497 --> 01:06:41,165
لقد وجدنا منفذ الكمبيوتر، يا سيدي.

662
01:06:41,290 --> 01:06:44,418
قم بالتوصيل. يجب أن يكون قادرًا على الترجمة الفورية
الشبكة الإمبراطورية بأكملها.

663
01:06:55,554 --> 01:06:59,308
يقول إنه وجد الضوابط الرئيسية لـ
شعاع الطاقة الذي يحمل السفينة هنا.

664
01:06:59,433 --> 01:07:02,061
سيحاول تحديد الموقع الدقيق
تظهر على الشاشة.

665
01:07:12,279 --> 01:07:15,449
لا أعتقد أنكم يا أولاد يمكنكم المساعدة.
يجب أن أذهب وحدي.

666
01:07:15,533 --> 01:07:19,036
كل ما تقوله. لقد فعلت أكثر من
لقد تفاوضت على هذه الرحلة بالفعل.

667
01:07:19,078 --> 01:07:20,329
أريد أن أذهب معك.

668
01:07:20,454 --> 01:07:22,790
كن صبورا، لوك.
البقاء ومراقبة الروبوتات.

669
01:07:22,831 --> 01:07:25,084
-لكنه يستطيع-
- يجب أن يتم تسليمها بالسلامة...

670
01:07:25,209 --> 01:07:28,212
أو ستعاني الأنظمة النجمية الأخرى
نفس مصير الديران.

671
01:07:28,295 --> 01:07:31,966
مصيرك يكمن على طول
طريق مختلف عن طريقي.

672
01:07:35,678 --> 01:07:38,973
القوة ستكون معك..
دائما.

673
01:07:48,357 --> 01:07:53,487
لقد قلت ذلك، تشيوي.
أين قمت بحفر تلك الحفرية القديمة؟

674
01:07:54,321 --> 01:07:55,864
بن رجل عظيم.

675
01:07:55,990 --> 01:07:59,030
- نعم، عظيم في إيقاعنا في المشاكل.
- لم أسمعك تعطي أي أفكار.

676
01:07:59,118 --> 01:08:01,704
حسنًا، أي شيء أفضل من مجرد التعليق
حول انتظارهم لاصطحابنا.

677
01:08:01,745 --> 01:08:03,706
من تعتقد-

678
01:08:04,582 --> 01:08:07,751
- ما هذا؟
- أخشى أنني لست متأكدا تماما، يا سيدي.

679
01:08:07,835 --> 01:08:10,588
يقول "لقد وجدتها"
ويستمر في تكرار "إنها هنا".

680
01:08:10,713 --> 01:08:13,382
حسنًا، من... من وجد؟

681
01:08:13,507 --> 01:08:15,884
- الأميرة ليا.
- الأميرة؟ إنها هنا؟!

682
01:08:15,968 --> 01:08:17,761
- أميرة؟!
- أين؟ أين هي؟

683
01:08:17,886 --> 01:08:19,888
أميرة؟! ماذا يحدث هنا؟

684
01:08:24,852 --> 01:08:28,314
المستوى 5، مبنى الاحتجاز AA-23.

685
01:08:32,860 --> 01:08:35,738
أخشى أنها المقرر
ليتم إنهاؤها.

686
01:08:35,863 --> 01:08:38,365
أوه لا! علينا أن نفعل شيئا!

687
01:08:38,449 --> 01:08:40,993
- ما الذي تتحدث عنه؟
- الروبوتات تنتمي إليها.

688
01:08:41,118 --> 01:08:43,120
هي التي في الرسالة.
يجب أن نساعدها.

689
01:08:43,203 --> 01:08:45,998
انظر الآن، لا تحصل على أي أفكار مضحكة.
الرجل العجوز يريد منا أن ننتظر هنا.

690
01:08:46,123 --> 01:08:49,460
لكنه لم يكن يعلم أنها كانت هنا. فقط تجد
طريق العودة إلى كتلة الاحتجاز تلك.

691
01:08:49,585 --> 01:08:52,004
- لن أذهب إلى أي مكان.
- سوف يقومون بإعدامها.

692
01:08:52,129 --> 01:08:54,381
انظر، منذ دقائق قليلة، قلت أنك لم تفعل ذلك
تريد فقط الانتظار هنا ليتم القبض عليها.

693
01:08:54,506 --> 01:08:56,008
الآن كل ما تريد القيام به هو البقاء؟

694
01:08:56,133 --> 01:08:58,453
الزحف إلى منطقة الاحتجاز
ليس ما كان يدور في ذهني.

695
01:08:58,469 --> 01:09:01,972
- ولكنهم سيقتلونها!
- أفضل لها مني!

696
01:09:09,772 --> 01:09:11,649
إنها غنية.

697
01:09:13,776 --> 01:09:16,403
- ثري؟
- مم هم. غنية وقوية.

698
01:09:16,487 --> 01:09:19,531
اسمع، إذا كنت ستنقذها،
ستكون المكافأة...

699
01:09:19,657 --> 01:09:22,618
- ماذا؟
- حسنًا، ثروة أكثر مما تتخيل.

700
01:09:22,660 --> 01:09:25,663
- لا أعرف. أستطيع أن أتخيل قليلا جدا.
- سوف تحصل عليه.

701
01:09:25,788 --> 01:09:27,998
- أنا أفضل.
- سوف تفعلها.

702
01:09:28,499 --> 01:09:30,626
حسنًا يا فتى.
من الأفضل أن تكون على حق بشأن هذا.

703
01:09:30,668 --> 01:09:32,503
- حسنًا.
- ما هي خطتك؟

704
01:09:32,628 --> 01:09:34,004
اه...

705
01:09:34,046 --> 01:09:36,548
3P0، سلمني تلك المجلدات هناك،
سوف تفعل؟

706
01:09:37,925 --> 01:09:39,927
<i>(قد...</i>

707
01:09:40,052 --> 01:09:42,304
الآن... سأضع هذه عليك.

708
01:09:44,139 --> 01:09:47,434
حسنًا يا هان، أنت... ارتديت هذه.

709
01:09:47,518 --> 01:09:50,187
لا تقلق يا تشيوي.
أعتقد أنني أعرف ما يدور في ذهنه.

710
01:09:50,688 --> 01:09:52,773
سيد لوك، سيدي، اعذرني على السؤال...

711
01:09:52,815 --> 01:09:56,026
ولكن ماذا يجب أن أفعل أنا وR2
إذا تم اكتشافنا هنا؟

712
01:09:56,068 --> 01:09:59,571
- قفل الباب.
- ونأمل ألا يكون لديهم متفجرات.

713
01:09:59,655 --> 01:10:01,657
وهذا ليس مطمئنا للغاية.

714
01:10:22,052 --> 01:10:25,973
<i>517 للتحكم في الماسح الضوئي.
517 للتحكم بالماسح الضوئي.</i>

715
01:10:30,227 --> 01:10:32,479
<i>316، تقرير للتحكم.</i>

716
01:10:35,941 --> 01:10:39,945
<i>53 إلى باب الخليج العلوي.
53 إلى باب الخليج العلوي.</i>

717
01:10:53,250 --> 01:10:55,836
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذه الخوذة.

718
01:11:26,742 --> 01:11:29,286
- هذا لن ينجح.
- لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

719
01:11:29,411 --> 01:11:31,663
لقد قلت ذلك من قبل.

720
01:11:46,762 --> 01:11:49,681
أين تأخذ هذا ... الشيء؟

721
01:11:49,807 --> 01:11:52,559
نقل السجناء من الزنزانة رقم 1138.

722
01:11:54,061 --> 01:11:57,815
لم يتم إخطاري.
سآخذ لمسح ذلك.

723
01:12:04,446 --> 01:12:06,573
- انتبه! انه فضفاض!
- وقال انه سوف يمزقنا جميعا!

724
01:12:06,698 --> 01:12:08,325
سأحصل عليه!

725
01:12:31,223 --> 01:12:32,975
انتبه!

726
01:12:42,609 --> 01:12:45,070
علينا أن نعرف أي خلية
هذه الأميرة لك في.

727
01:12:45,195 --> 01:12:49,241
ها هي... 2187. اذهب وأحضرها.
سوف أحتفظ بهم هنا.

728
01:12:52,870 --> 01:12:56,498
اه، كل شيء تحت السيطرة.
الوضع طبيعي . - ماذا حدث؟

729
01:12:56,623 --> 01:13:01,712
اه، كان لديه عطل طفيف في الأسلحة، ولكن،
اه، كل شيء على ما يرام الآن.

730
01:13:01,753 --> 01:13:06,258
نحن بخير... نحن جميعا بخير هنا الآن.
شكرًا لك. كيف حالك؟

731
01:13:06,383 --> 01:13:07,885
<i>نحن نرسل فريقًا.</i>

732
01:13:07,968 --> 01:13:12,014
اه سلبي سلبي!
لدينا... تسرب في المفاعل هنا، الآن.

733
01:13:12,097 --> 01:13:15,601
أعطونا بضع دقائق لقفله.
اه، تسرب كبير، خطير جدا.

734
01:13:15,726 --> 01:13:18,353
<ط> من هو هذا؟ ما هو الخاص بك
رقم التشغيل؟</i>

735
01:13:18,478 --> 01:13:19,980
اه...

736
01:13:20,898 --> 01:13:25,027
محادثة مملة على أية حال..
لوقا! سيكون لدينا شركة!

737
01:13:38,415 --> 01:13:40,751
ألست قصيرًا بعض الشيء؟
لطائرة عاصفة؟

738
01:13:40,792 --> 01:13:43,629
هاه؟ اوه الزي الرسمي

739
01:13:45,047 --> 01:13:47,299
أنا لوك سكاي ووكر.
أنا هنا لإنقاذك.

740
01:13:47,424 --> 01:13:49,051
- أنت من؟
- أنا هنا لإنقاذك.

741
01:13:49,134 --> 01:13:51,053
لقد حصلت على وحدة R2 الخاصة بك.
أنا هنا مع بن كينوبي.

742
01:13:51,136 --> 01:13:53,680
- بن كينوبي؟! أين هو؟
- تعال!

743
01:13:55,307 --> 01:13:59,394
- إنه هنا.
- أوبي وان كينوبي؟

744
01:13:59,436 --> 01:14:02,773
- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
- هزة في القوة.

745
01:14:02,898 --> 01:14:06,902
آخر مرة شعرت بها كانت
في حضور سيدي القديم.

746
01:14:06,944 --> 01:14:09,446
بالتأكيد يجب أن يكون ميتاً الآن.

747
01:14:09,571 --> 01:14:12,449
لا نقلل من القوة.

748
01:14:12,532 --> 01:14:16,787
الجيداي انقرضوا.
لقد خرجت نيرانهم من الكون.

749
01:14:16,828 --> 01:14:20,290
أنت يا صديقي كل ما تبقى
من دينهم.

750
01:14:20,415 --> 01:14:21,833
نعم.

751
01:14:21,959 --> 01:14:25,545
<ط> لدينا تنبيه في حالات الطوارئ
في مبنى الاحتجاز AA-23.</i>

752
01:14:25,921 --> 01:14:28,465
الأميرة؟
ضع جميع الأقسام في حالة تأهب.

753
01:14:28,590 --> 01:14:32,177
أوبي وان هنا.
القوة معه.

754
01:14:32,302 --> 01:14:34,846
إذا كنت على حق، فإنه لا ينبغي أن يكون
سمح للهروب.

755
01:14:34,972 --> 01:14:38,725
الهروب ليس خطته.
يجب أن أواجهه وحدي.

756
01:14:47,985 --> 01:14:49,736
الحصول على خلفي! الحصول على خلفي!

757
01:15:00,998 --> 01:15:03,750
انتبه إلى يسارك.
لقد ذهبوا إلى أسفل خليج الخلية.

758
01:15:06,128 --> 01:15:07,587
لا يمكن الخروج بهذه الطريقة.

759
01:15:07,629 --> 01:15:09,381
يبدو أنك تمكنت من قطع
طريق الهروب الوحيد لدينا.

760
01:15:09,506 --> 01:15:12,634
ربما ترغب في إعادته إلى زنزانتك،
صاحب السمو.

761
01:15:14,219 --> 01:15:16,638
- C-3P0، C-3P0!
- نعم يا سيدي؟

762
01:15:16,763 --> 01:15:20,267
هل هناك أي طرق أخرى للخروج من
خليج الخلية؟ لقد تم قطعنا!

763
01:15:22,853 --> 01:15:25,105
ماذا كان هذا؟ لم أقل.

764
01:15:25,147 --> 01:15:28,525
لقد قلت أنه تم تنبيه جميع الأنظمة
لتواجدك سيدي

765
01:15:28,650 --> 01:15:30,736
يبدو أن المدخل الرئيسي
ليكون السبيل الوحيد للدخول أو الخروج.

766
01:15:30,861 --> 01:15:33,155
جميع المعلومات الأخرى
على مستواك مقيد.

767
01:15:33,238 --> 01:15:35,657
افتح هناك! افتح هناك!

768
01:15:37,117 --> 01:15:38,660
أوه لا!

769
01:15:38,785 --> 01:15:40,912
ليس هناك أي مخرج آخر!

770
01:15:45,917 --> 01:15:48,003
لا أستطيع إيقافهم إلى الأبد!
الآن ماذا؟!

771
01:15:48,045 --> 01:15:51,798
هذا هو بعض الإنقاذ! لقد أتيت إلى هنا،
ولم يكن لديك خطة للخروج؟

772
01:15:51,923 --> 01:15:55,427
- إنه العقول، عزيزتي!
-حسنا لم أفعل...

773
01:15:56,803 --> 01:16:00,682
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- على شخص ما أن ينقذ جلودنا.

774
01:16:02,434 --> 01:16:05,062
إلى منحدر القمامة، يا فتى الطيران.

775
01:16:11,651 --> 01:16:13,445
ادخل هناك!

776
01:16:14,071 --> 01:16:17,324
ادخل إلى هناك، أيها الأحمق الكبير ذو الفراء!
لا يهمني ما رائحة.

777
01:16:17,949 --> 01:16:20,327
ادخل هناك، ولا تقلق بشأن ذلك.

778
01:16:22,954 --> 01:16:25,040
فتاة رائعة!

779
01:16:26,083 --> 01:16:29,711
إما أنني سأقتلها
أو أنني بدأت أحبها.

780
01:16:30,837 --> 01:16:32,714
ادخل هناك!

781
01:16:45,435 --> 01:16:48,230
كان شلال القمامة
فكرة رائعة حقا.

782
01:16:48,980 --> 01:16:51,858
يا لها من رائحة لا تصدق
لقد اكتشفت!

783
01:16:54,444 --> 01:16:56,238
دعنا نخرج من هنا.

784
01:16:56,363 --> 01:16:59,116
- ابتعد عن هناك.
- لا، انتظر!

785
01:17:05,122 --> 01:17:07,958
هل ستنسى ذلك؟ لقد حاولت ذلك بالفعل!
إنها مختومة مغناطيسيًا.

786
01:17:08,083 --> 01:17:10,502
وضع هذا الشيء بعيدا!
أنت ستتسبب في قتلنا جميعاً!

787
01:17:10,627 --> 01:17:12,129
بالتأكيد، عبادتك.

788
01:17:12,254 --> 01:17:15,132
انظر، لقد كان كل شيء تحت السيطرة
حتى قادتنا إلى هنا!

789
01:17:15,215 --> 01:17:17,634
كما تعلمون، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
لمعرفة ما حدث لنا!

790
01:17:17,759 --> 01:17:19,761
يمكن أن يكون أسوأ.

791
01:17:24,099 --> 01:17:26,601
- الأمر أسوأ.
- هناك شيء حي هنا.

792
01:17:26,643 --> 01:17:31,398
- هذا هو خيالك.
- شيء ما تجاوز ساقي للتو.

793
01:17:32,649 --> 01:17:34,651
ينظر! هل رأيت ذلك؟

794
01:17:35,152 --> 01:17:36,778
ماذا؟

795
01:17:56,173 --> 01:17:59,134
طفل! لوقا!

796
01:18:03,013 --> 01:18:04,514
لوقا!

797
01:18:09,186 --> 01:18:13,565
لوقا! لوك، أمسك بهذا!

798
01:18:13,940 --> 01:18:16,026
تفجيرها، هل ستفعل؟
مسدسي معطل.

799
01:18:16,151 --> 01:18:19,196
- أين؟
- في أي مكان!

800
01:18:26,703 --> 01:18:28,330
لوقا، لوقا!

801
01:18:51,353 --> 01:18:54,105
مساعدته! ماذا حدث؟

802
01:18:54,231 --> 01:18:58,193
لا أعرف. انها مجرد ترك لي
واختفى.

803
01:19:04,115 --> 01:19:06,618
لدي شعور سيء حول هذا.

804
01:19:10,372 --> 01:19:12,999
الجدران تتحرك!

805
01:19:13,083 --> 01:19:16,378
لا تقف هناك فقط!
حاول أن تدعمه بشيء ما.

806
01:19:24,094 --> 01:19:26,012
ساعدني!

807
01:19:38,775 --> 01:19:40,527
انتظر دقيقة!

808
01:19:42,654 --> 01:19:46,866
3P0! ادخل يا 3P0!

809
01:19:46,908 --> 01:19:50,412
<ط>3P0! أين يمكن أن يكون؟</i>

810
01:19:54,791 --> 01:19:57,043
تولي. انظر إليه.

811
01:19:58,128 --> 01:20:01,047
انظر هناك.

812
01:20:02,924 --> 01:20:04,634
إنهم مجانين!

813
01:20:04,759 --> 01:20:07,304
إنهم يتجهون إلى مستوى السجن.
إذا أسرعت، قد تقبض عليهم.

814
01:20:07,429 --> 01:20:09,264
اتبعني.

815
01:20:12,642 --> 01:20:14,644
أنت تقف حارسا.

816
01:20:19,441 --> 01:20:21,776
تعال.

817
01:20:24,446 --> 01:20:25,655
أوه!

818
01:20:28,700 --> 01:20:32,078
لقد تجاوزت كل هذه الإثارة
الدوائر في نظيري هنا.

819
01:20:32,162 --> 01:20:35,206
إذا كنت لا تمانع، أود أن آخذه
وصولا إلى الصيانة.

820
01:20:35,332 --> 01:20:37,834
حسنًا.

821
01:20:48,928 --> 01:20:51,973
3P0! ادخل يا 3P0!

822
01:20:52,098 --> 01:20:53,475
3P0!

823
01:20:53,600 --> 01:20:56,102
- احصل على القمة!
- لا أستطبع!

824
01:20:56,186 --> 01:21:01,483
أين يمكن أن يكون؟! 3P0!
3P0، هل ستدخل!

825
01:21:01,733 --> 01:21:04,110
إنهم ليسوا هنا. شيء
يجب أن يكون قد حدث لهم.

826
01:21:04,235 --> 01:21:06,946
معرفة ما إذا تم القبض عليهم.
عجل!

827
01:21:10,700 --> 01:21:13,495
شيء واحد مؤكد.
سنكون جميعًا أنحف كثيرًا.

828
01:21:15,997 --> 01:21:19,000
- الحصول على أعلى من ذلك.
- أنا أحاول.

829
01:21:24,214 --> 01:21:27,384
والحمد لله أنهم لم يجدوهم!
أين يمكن أن يكونوا؟

830
01:21:28,009 --> 01:21:31,137
استخدام الرابط كوملينك؟

831
01:21:31,262 --> 01:21:34,349
يا بلدي. لقد نسيت.
لقد قمت بإيقاف تشغيله.

832
01:21:38,019 --> 01:21:39,396
هل أنت هناك يا سيدي؟

833
01:21:39,521 --> 01:21:41,022
3P0؟!

834
01:21:41,106 --> 01:21:43,900
- لقد <i>واجهنا بعض المشاكل.</i>
<i>- هل ستصمت وتستمع لي؟!</i>

835
01:21:44,025 --> 01:21:46,903
أغلق جميع آلات هرس القمامة
على مستوى الاعتقال، أليس كذلك؟!

836
01:21:47,028 --> 01:21:50,031
هل تنسخ؟ اغلاق جميع القمامة
المهروسون على مستوى الاحتجاز!

837
01:21:51,991 --> 01:21:54,536
<i>أغلق جميع آلات هرس القمامة
على مستوى الاعتقال!</i>

838
01:21:54,661 --> 01:21:57,163
لا! اغلاقهم جميعا. عجل!

839
01:22:09,134 --> 01:22:11,678
ماذا؟

840
01:22:13,513 --> 01:22:16,057
استمع لهم.
إنهم يموتون، R2!

841
01:22:16,182 --> 01:22:21,187
اللعنة على جسدي المعدني! لم أكن سريعا بما فيه الكفاية.
كل هذا خطأي! سيدي المسكين.

842
01:22:21,312 --> 01:22:26,025
نحن بخير! لقد قمت بعمل رائع! يا!
افتح باب صيانة الضغط...

843
01:22:26,067 --> 01:22:30,905
على رقم الوحدة...أين نحن؟
3263827!

844
01:23:16,868 --> 01:23:20,747
إذا كان بإمكاننا تجنب أي نصيحة نسائية أخرى،
يجب أن نكون قادرين على الخروج من هنا.

845
01:23:20,830 --> 01:23:23,958
حسنا، دعونا نتحرك.

846
01:23:24,000 --> 01:23:25,752
إلى أين أنت ذاهب؟

847
01:23:26,252 --> 01:23:28,630
لا، انتظر! سوف يسمعون!

848
01:23:30,006 --> 01:23:32,509
تعال هنا أيها الجبان الكبير
تشيوي، تعال هنا.

849
01:23:32,634 --> 01:23:34,010
استمع...

850
01:23:34,135 --> 01:23:37,013
أنا لا أعرف من أنت
أو من أين أتيت..

851
01:23:37,138 --> 01:23:40,016
ولكن من الآن فصاعدا، عليك أن تفعل
كما أقول لك، حسنا؟

852
01:23:40,850 --> 01:23:43,770
انظروا إلى عبادتكم،
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

853
01:23:43,853 --> 01:23:47,023
أنا أتلقى الأوامر من شخص واحد فقط... أنا!

854
01:23:47,106 --> 01:23:49,150
إنه لأمر عجب أنك لا تزال على قيد الحياة.

855
01:23:49,234 --> 01:23:52,403
هل سيحصل شخص ما على هذا الحجم الكبير
المشي السجاد بعيدا عن طريقي؟

856
01:23:52,529 --> 01:23:54,989
لا توجد مكافأة تستحق هذا!

857
01:24:04,791 --> 01:24:08,253
- أعطني تقارير منتظمة، من فضلك.
- يمين.

858
01:24:10,296 --> 01:24:13,299
- هل تعلم ماذا يحدث؟
- ربما هو تدريب آخر.

859
01:24:18,429 --> 01:24:20,390
هل رأيت ذلك VT-16 الجديد؟

860
01:24:20,431 --> 01:24:22,642
نعم. بعض الرجال الآخرين
كانوا يخبرونني عن ذلك.

861
01:24:22,684 --> 01:24:24,644
يقولون أنه... إنه شيء يمكن رؤيته.

862
01:24:24,686 --> 01:24:27,188
ماذا كان هذا؟

863
01:24:27,313 --> 01:24:29,941
اه، لا شيء. إطلاق الغازات.
لا تقلق بشأن هذا.

864
01:24:35,321 --> 01:24:37,699
- ها هي.
- C-3P0؟ هل تنسخ؟

865
01:24:37,824 --> 01:24:39,200
<i>نعم يا سيدي.</i>

866
01:24:39,325 --> 01:24:40,910
<i>- ني أنت آمن؟
- في الوقت الراهن.</i>

867
01:24:41,035 --> 01:24:43,329
نحن في الحظيرة الرئيسية
عبر من السفينة.

868
01:24:45,331 --> 01:24:48,543
- نحن فوقك مباشرة. تعليق.
- جئت في هذا الشيء؟!

869
01:24:48,585 --> 01:24:51,337
- أنت أشجع مما كنت أعتقد!
- لطيف - جيد! تعال.

870
01:24:55,466 --> 01:24:57,218
إنهم هم! انفجار لهم!

871
01:24:58,553 --> 01:25:01,097
- العودة إلى السفينة!
- إلى أين أنت ذاهب؟ عد!

872
01:25:01,222 --> 01:25:04,100
- بالتأكيد لديه الشجاعة.
- وماذا ينفعنا إذا قتل نفسه؟

873
01:25:04,225 --> 01:25:05,727
تعال.

874
01:25:30,376 --> 01:25:33,212
أعتقد أننا اتخذنا منعطفا خاطئا.

875
01:25:37,717 --> 01:25:39,385
لا يوجد قفل!

876
01:25:42,889 --> 01:25:45,725
- ينبغي أن عقد لهم لفترة من الوقت.
- سريع! علينا أن نعبر.

877
01:25:45,767 --> 01:25:49,103
- ابحث عن عناصر التحكم التي تمد الجسر.
- أعتقد أنني انتقدته للتو.

878
01:25:49,145 --> 01:25:51,105
إنهم قادمون!

879
01:26:12,919 --> 01:26:14,796
هنا، عقد هذا.

880
01:26:31,187 --> 01:26:32,939
هنا يأتون.

881
01:26:43,533 --> 01:26:45,201
من أجل الحظ.

882
01:26:51,040 --> 01:26:55,962
نعتقد أنهم قد ينفصلون.
قد يكونون في المستوى الخامس والسادس الآن يا سيدي.

883
01:27:10,059 --> 01:27:11,978
أين يمكن أن يكونوا؟

884
01:27:24,699 --> 01:27:26,993
افتح أبواب الانفجار!
افتح أبواب الانفجار!

885
01:27:45,595 --> 01:27:49,891
لقد كنت في انتظارك، أوبي وان.
نلتقي مرة أخرى أخيرًا.

886
01:27:51,017 --> 01:27:53,102
الدائرة اكتملت الآن.

887
01:27:53,227 --> 01:27:57,648
عندما تركتك، كنت مجرد المتعلم.
الآن أنا السيد.

888
01:27:57,774 --> 01:28:00,485
فقط سيد الشر، دارث.

889
01:28:19,796 --> 01:28:22,548
قواك ضعيفة أيها الرجل العجوز.

890
01:28:22,673 --> 01:28:26,302
لا يمكنك الفوز، دارث.
إذا ضربتني...

891
01:28:26,427 --> 01:28:29,806
سأصبح أكثر قوة
مما يمكن أن تتخيله.

892
01:28:36,938 --> 01:28:39,273
لا ينبغي لك أن تعود.

893
01:29:04,841 --> 01:29:07,802
ألم نترك هذه الحفلة للتو؟

894
01:29:09,220 --> 01:29:11,681
- ما الذي أبقاك؟
- لقد التقينا ببعض الأصدقاء القدامى.

895
01:29:11,722 --> 01:29:14,225
- السفينة بخير؟
- يبدو الأمر على ما يرام، إذا تمكنا من الوصول إليه.

896
01:29:14,350 --> 01:29:17,103
آمل فقط أن الرجل العجوز حصل
شعاع الجرار خارج الخدمة.

897
01:29:31,242 --> 01:29:32,743
ينظر!

898
01:29:35,621 --> 01:29:38,124
هيا، R2، نحن ذاهبون.

899
01:29:39,000 --> 01:29:41,002
الآن هي فرصتنا! يذهب!

900
01:29:44,255 --> 01:29:45,756
بن؟

901
01:30:00,396 --> 01:30:01,898
لا!

902
01:30:10,531 --> 01:30:13,534
- تعال!
- تعال! تعال!

903
01:30:14,035 --> 01:30:17,538
- لوك، فات الأوان!
- فجر الباب يا فتى!

904
01:30:26,923 --> 01:30:29,300
<i>اركض يا لوك، اركض!</i>

905
01:30:32,053 --> 01:30:34,138
آمل أن هذا الرجل العجوز حصل على ذلك
شعاع جرار خارج الخدمة ...

906
01:30:34,263 --> 01:30:37,391
أو ستكون هذه رحلة قصيرة حقًا.
حسنًا، اضربها!

907
01:31:08,422 --> 01:31:10,967
نحن قادمون على سفن الحراسة الخاصة بهم.
امسكهم.

908
01:31:11,092 --> 01:31:13,928
قم بزاوية الدروع المنحرفة
بينما أقوم بشحن الأسلحة الرئيسية.

909
01:31:22,979 --> 01:31:25,064
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

910
01:31:29,110 --> 01:31:30,987
لم يكن هناك أي شيء
كان بإمكانك فعل ذلك.

911
01:31:31,487 --> 01:31:33,948
هيا يا صديقي.
نحن لم نخرج من هذا بعد.

912
01:31:50,339 --> 01:31:53,092
أنت في، طفل؟ حسنا، البقاء حادا.

913
01:32:03,644 --> 01:32:05,396
هنا يأتون.

914
01:32:22,621 --> 01:32:24,623
إنهم يأتون بسرعة كبيرة!

915
01:32:32,506 --> 01:32:36,761
- لقد فقدنا الضوابط الجانبية!
- لا تقلق. سوف تتماسك.

916
01:32:38,262 --> 01:32:40,264
أسمعني يا عزيزي؟ تماسكوا.

917
01:33:01,952 --> 01:33:06,207
- حصلت عليه! حصلت عليه!
- عظيم يا طفل! لا تكن مغرورًا.

918
01:33:07,416 --> 01:33:09,335
لا يزال هناك اثنان منهم هناك!

919
01:33:42,868 --> 01:33:46,580
- هذا كل شيء! لقد فعلنا ذلك!
- لقد فعلنا ذلك!

920
01:33:46,747 --> 01:33:49,625
يساعد! أعتقد أنني ذوبان!
هذا هو كل خطأك!

921
01:33:57,133 --> 01:33:58,759
هل هم بعيدون؟

922
01:33:58,843 --> 01:34:01,887
لقد قاموا للتو بالقفزة
في الفضاء الزائد.

923
01:34:02,012 --> 01:34:06,225
أنت متأكد من منارة صاروخ موجه
هل هو آمن على متن سفينتهم؟

924
01:34:06,350 --> 01:34:10,896
أنا أقوم بمخاطرة فظيعة، فيدر.
كان لهذا عمل أفضل.

925
01:34:11,397 --> 01:34:13,649
ليس قدرا سيئا من الإنقاذ، هاه؟

926
01:34:13,774 --> 01:34:17,236
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أذهلت حتى نفسي.

927
01:34:17,278 --> 01:34:19,488
هذا لا يبدو صعبا للغاية.

928
01:34:19,613 --> 01:34:23,409
لقد سمحوا لنا بالذهاب. هذا هو التفسير الوحيد
لسهولة هروبنا.

929
01:34:23,534 --> 01:34:26,162
- سهل؟ هل تسمي هذا سهلا؟
- إنهم يتتبعوننا.

930
01:34:26,287 --> 01:34:28,289
ليس هذه السفينة يا أختي.

931
01:34:29,248 --> 01:34:31,792
على الأقل المعلومات
في R2 لا يزال سليما.

932
01:34:31,917 --> 01:34:36,797
- ما هو المهم جدا؟ ماذا يحمل؟
- القراءات الفنية لتلك المحطة القتالية.

933
01:34:37,798 --> 01:34:41,010
آمل فقط أنه عندما يتم تحليل البيانات،
يمكن العثور على نقطة ضعف.

934
01:34:41,051 --> 01:34:44,263
- لم ينته بعد.
- إنه بالنسبة لي يا أختي.

935
01:34:44,305 --> 01:34:47,683
انظر، أنا لست في هذا من أجل ثورتك،
وأنا لست في هذا من أجلك، أيتها الأميرة.

936
01:34:47,808 --> 01:34:50,769
أتوقع أن أحصل على أجر جيد.
أنا فيه من أجل المال.

937
01:34:50,811 --> 01:34:52,771
لا داعي للقلق بشأن مكافأتك.

938
01:34:52,813 --> 01:34:56,275
إذا كان المال هو كل ما تحب،
فهذا ما ستحصل عليه.

939
01:34:59,195 --> 01:35:03,199
صديقك هو تماما المرتزقة. أتساءل
إذا كان يهتم حقًا بأي شيء..

940
01:35:03,324 --> 01:35:05,326
أو أي شخص.

941
01:35:05,451 --> 01:35:07,077
أنا أهتم!

942
01:35:13,459 --> 01:35:15,169
لذا...

943
01:35:15,836 --> 01:35:19,590
- ما رأيك فيها، هان؟
- أحاول ألا أفعل ذلك يا فتى.

944
01:35:20,341 --> 01:35:21,967
جيد.

945
01:35:25,095 --> 01:35:28,057
ومع ذلك، فهي تتمتع بالكثير من الروح.

946
01:35:29,850 --> 01:35:32,853
لا أعرف. ماذا تعتقد؟
هل تعتقد أن أميرة ورجل مثلي-

947
01:35:32,978 --> 01:35:34,813
لا.

948
01:36:21,360 --> 01:36:24,530
أنت آمن. عندما سمعنا عن ألديران،
كنا نخشى الأسوأ.

949
01:36:24,655 --> 01:36:28,367
ليس لدينا وقت للأحزان، أيها القائد. أنت
يجب استخدام المعلومات الموجودة في وحدة R2 هذه...

950
01:36:28,409 --> 01:36:31,287
للمساعدة في التخطيط للهجوم.
إنه أملنا الوحيد.

951
01:36:52,808 --> 01:36:55,561
<ط>- نعم.
- نحن نقترب من كوكب يافين.</i>

952
01:36:55,644 --> 01:37:00,566
<ط>توجد قاعدة المتمردين على سطح القمر في أقصى الحدود
الجانب. نحن نستعد لحذف الكوكب.</i>

953
01:37:08,782 --> 01:37:12,953
محطة المعركة محمية بشكل كبير،
ويحمل قوة نارية..

954
01:37:13,037 --> 01:37:15,289
أكبر من نصف أسطول النجوم.

955
01:37:15,331 --> 01:37:19,710
تم تصميم دفاعاتها حولها
هجوم مباشر واسع النطاق.

956
01:37:19,835 --> 01:37:25,090
يجب أن يكون المقاتل الصغير ذو الرجل الواحد قادرًا
لاختراق الدفاع الخارجي.

957
01:37:26,467 --> 01:37:30,220
اعذرني على السؤال يا سيدي، ولكن ما الفائدة
هل سيكون المقاتلون المتعجرفون ضد ذلك؟

958
01:37:30,346 --> 01:37:33,724
حسنًا، الإمبراطورية لا تأخذ بعين الاعتبار
مقاتل صغير من رجل واحد...

959
01:37:33,849 --> 01:37:37,353
أن يكون أي تهديد،
أو سيكون لديهم دفاع أكثر إحكاما.

960
01:37:37,728 --> 01:37:40,981
تحليل الخطط
مقدمة من الأميرة ليا...

961
01:37:41,106 --> 01:37:44,610
وقد أظهر الضعف
في محطة المعركة.

962
01:37:44,985 --> 01:37:47,446
ولن يكون النهج سهلا.

963
01:37:47,488 --> 01:37:50,699
أنت مطالب بالمناورة
مباشرة أسفل هذا الخندق...

964
01:37:50,824 --> 01:37:53,619
وقشط السطح إلى هذه النقطة.

965
01:37:53,994 --> 01:37:56,997
عرض المنطقة المستهدفة مترين فقط.

966
01:37:57,081 --> 01:38:01,877
إنه منفذ عادم حراري صغير
مباشرة أسفل الميناء الرئيسي.

967
01:38:02,002 --> 01:38:05,130
رمح يؤدي مباشرة
إلى نظام المفاعل.

968
01:38:05,214 --> 01:38:10,219
ستؤدي الضربة الدقيقة إلى بدء سلسلة من ردود الفعل
والتي يجب أن تدمر المحطة.

969
01:38:10,344 --> 01:38:13,889
فقط ضربة دقيقة سوف
إعداد سلسلة من ردود الفعل.

970
01:38:14,014 --> 01:38:17,226
العمود محمي من الأشعة،
لذلك سيكون عليك استخدام طوربيدات البروتون.

971
01:38:17,267 --> 01:38:20,396
- هذا مستحيل، حتى بالنسبة للكمبيوتر.
- ليس مستحيلا.

972
01:38:20,479 --> 01:38:23,023
اعتدت أن أتعامل مع الفئران ذات عين الثور
في منزلي T-16.

973
01:38:23,107 --> 01:38:25,150
إنها ليست أكبر بكثير من مترين.

974
01:38:25,609 --> 01:38:29,363
ثم احرس سفنك،
وقد تكون القوة معك.

975
01:38:37,037 --> 01:38:39,790
<i>يدور حول الكوكب بأقصى سرعة.</i>

976
01:38:40,290 --> 01:38:44,294
<i>القمر مع قاعدة المتمردين
سيكون في النطاق خلال 30 دقيقة.</i>

977
01:38:44,420 --> 01:38:48,924
سيكون هذا يومًا في الذاكرة لفترة طويلة.
لقد شهدت نهاية كينوبي..

978
01:38:49,049 --> 01:38:53,554
وسوف نرى النهاية قريبا
من التمرد.

979
01:38:57,266 --> 01:39:00,185
<i>جميع أطقم الطيران، أشرفوا على محطاتكم.</i>

980
01:39:00,936 --> 01:39:03,897
<i>جميع أطقم الطيران، أشرفوا على محطاتكم.</i>

981
01:39:06,191 --> 01:39:09,069
إذن...لقد حصلت على مكافأتك
وأنت على وشك المغادرة، إذن؟

982
01:39:09,194 --> 01:39:11,029
هذا صحيح. نعم.

983
01:39:12,197 --> 01:39:14,825
لدي بعض الديون القديمة التي حصلت عليها
لسداد هذه الأشياء.

984
01:39:14,950 --> 01:39:19,079
وحتى لو لم أفعل، فأنت لا تعتقد أنني سأكون كذلك
أحمق بما فيه الكفاية للبقاء هنا، أليس كذلك؟

985
01:39:19,455 --> 01:39:23,041
لماذا لا تأتي معنا؟ أنت
جيد جدًا في القتال. يمكننا الاستفادة منك.

986
01:39:23,083 --> 01:39:26,044
تعال. لماذا لا تفعل ذلك؟
نلقي نظرة حولنا؟

987
01:39:26,086 --> 01:39:28,464
أنت تعرف ما سيحدث،
ما يواجهونه.

988
01:39:28,589 --> 01:39:31,800
يمكنهم الاستعانة بطيار جيد مثلك.
أنت تدير ظهرك لهم.

989
01:39:31,842 --> 01:39:34,303
ما خير الجزاء
إذا لم تكن موجودًا لاستخدامه؟

990
01:39:34,344 --> 01:39:37,097
علاوة على ذلك، مهاجمة محطة المعركة تلك
ليست فكرتي عن الشجاعة

991
01:39:37,222 --> 01:39:40,225
إنه أشبه... بالانتحار.

992
01:39:41,727 --> 01:39:44,605
حسنًا.
اعتني بنفسك، هان.

993
01:39:44,730 --> 01:39:47,691
أعتقد أن هذا ما
أنت الأفضل في ذلك، أليس كذلك؟

994
01:39:47,816 --> 01:39:49,485
مهلا، لوك.

995
01:39:52,237 --> 01:39:54,865
نرجو أن تكون القوة معك.

996
01:40:01,121 --> 01:40:04,500
ما الذي تنظر إليه؟
أنا أعرف ما أفعله.

997
01:40:08,629 --> 01:40:13,634
<i>جميع الطيارين t0 محطاتك.
جميع الطيارين إلى محطاتكم.</i>

998
01:40:19,723 --> 01:40:21,642
- ما الخطب؟
- أوه، إنه هان.

999
01:40:22,100 --> 01:40:24,895
لا أعرف. اعتقدت حقا
سيغير رأيه.

1000
01:40:25,020 --> 01:40:28,774
عليه أن يتبع طريقه الخاص.
ولا يمكن لأحد أن يختاره له.

1001
01:40:29,483 --> 01:40:31,985
أتمنى فقط أن يكون بن هنا.

1002
01:40:40,035 --> 01:40:42,287
<i>افتح أنابيب الإطلاق الرئيسية.</i>

1003
01:40:43,914 --> 01:40:46,792
<i>فتح أنابيب الإطلاق الرئيسية، سيدي.</i>

1004
01:40:51,797 --> 01:40:55,175
مرحبًا، وحدة R2 هذه تبدو صغيرة بعض الشيء
ضرب. تريد واحدة جديدة؟

1005
01:40:55,259 --> 01:40:58,219
ليس على حياتك. ذلك الروبوت الصغير وأنا
لقد مررنا بالكثير معًا.

1006
01:40:58,303 --> 01:41:00,180
هل أنت بخير يا R2؟

1007
01:41:00,931 --> 01:41:02,432
جيد.

1008
01:41:03,267 --> 01:41:06,186
<i>السرب الذهبي، ابدأ إجراءات الإقلاع.</i>

1009
01:41:06,645 --> 01:41:09,314
انتظر جيدًا، R2.
عليك أن تعود.

1010
01:41:11,441 --> 01:41:13,694
لن تريد حياتي
للحصول على مملة، أليس كذلك؟

1011
01:42:02,326 --> 01:42:06,246
<i>لوقا، القوة ستكون معك.</i>

1012
01:42:17,007 --> 01:42:19,968
<ط> تنبيه الاستعداد.
نجمة الموت تقترب.</i>

1013
01:42:20,510 --> 01:42:23,722
<i>الوقت المقدر لنطاق إطلاق النار هو 15 دقيقة.</i>

1014
01:42:36,652 --> 01:42:38,904
- تقرير جميع الأجنحة.
- الأحمر 10 في وضع الاستعداد.

1015
01:42:39,029 --> 01:42:41,156
- الأحمر السبعة واقفين.
- الثلاثة الأحمر واقفين.

1016
01:42:41,281 --> 01:42:44,034
- ريد سيكس واقفين.
- تسعة ريد واقفين.

1017
01:42:44,117 --> 01:42:46,495
- الأحمر اثنان يقفان.
- الأحمر <i>11</i> في وضع الاستعداد.

1018
01:42:46,536 --> 01:42:48,497
الأحمر الخمسة واقفين.

1019
01:42:49,665 --> 01:42:52,292
قفل S-رقائق في موقف الهجوم.

1020
01:42:55,671 --> 01:42:59,007
<i>نحن نمر عبرهم
المجال المغناطيسي.</i> - <i>أمسك</i> بقوة.

1021
01:42:59,049 --> 01:43:02,761
<i>قم بتشغيل منحرفاتك.
واجهة مزدوجة.</i>

1022
01:43:05,180 --> 01:43:08,058
- انظر إلى حجم هذا الشيء!
- قطع الثرثرة، الأحمر اثنين.

1023
01:43:08,141 --> 01:43:10,185
الإسراع إلى سرعة الهجوم.

1024
01:43:13,021 --> 01:43:15,691
- هذا هو يا أولاد.
- القائد الأحمر، هذا هو القائد الذهبي.

1025
01:43:15,816 --> 01:43:18,902
- أنا أنسخ أيها الزعيم الذهبي.
- نحن نبدأ في العمود المستهدف الآن.

1026
01:43:18,944 --> 01:43:22,823
نحن في الموقف. انا ذاهب لقطع عبر
المحور ومحاولة استخلاص نيرانهم.

1027
01:43:36,920 --> 01:43:40,298
<i>- نيران كثيفة، يا زعيم، 23 درجة.
- أرى ذلك. ابق منخفضًا.</i>

1028
01:43:47,597 --> 01:43:49,850
هذا هو الأحمر خمسة. انا ذاهب للداخل.

1029
01:43:53,729 --> 01:43:55,605
<i>لوك، اسحب للأعلى!</i>

1030
01:43:56,440 --> 01:43:59,109
- هل أنت بخير؟
- لقد طبخت قليلاً، لكني بخير.

1031
01:44:04,740 --> 01:44:06,491
لقد أحصينا 30 سفينة متمردة، يا لورد فيدر...

1032
01:44:06,616 --> 01:44:08,696
لكنها صغيرة جدًا
إنهم يتهربون من أشعة الليزر التوربينية لدينا.

1033
01:44:08,702 --> 01:44:12,748
سيتعين علينا تدميرهم من سفينة إلى سفينة.
الحصول على أطقم لمقاتليهم.

1034
01:44:15,208 --> 01:44:19,713
انتبه لنفسك. هناك الكثير من الحرائق القادمة
من الجانب الأيمن من برج الانحراف هذا.

1035
01:44:19,755 --> 01:44:22,507
- أنا على ذلك.
- سأدخل. غطيني يا بوركينز.

1036
01:44:22,632 --> 01:44:24,968
أنا على حق معك يا ريد الثلاثة.

1037
01:44:30,223 --> 01:44:32,017
لدي مشكلة هنا.

1038
01:44:32,225 --> 01:44:33,769
- اخرج!
- أستطيع الاحتفاظ بها.

1039
01:44:33,894 --> 01:44:36,271
- اسحب!
- لا لا أنا تمام -

1040
01:44:40,233 --> 01:44:43,236
<i>ستكون قاعدة المتمردين في نطاق الرماية
في سبع دقائق.</i>

1041
01:44:47,032 --> 01:44:50,243
<i>لوك، ثق بمشاعرك.</i>

1042
01:44:57,751 --> 01:45:01,546
قادة الفرقة، لقد فعلنا ذلك
التقطت مجموعة جديدة من الإشارات.

1043
01:45:01,671 --> 01:45:03,423
مقاتلي العدو قادمون في طريقك.

1044
01:45:03,548 --> 01:45:05,300
نطاقي سلبي.
أنا لا أرى أي شيء.

1045
01:45:05,425 --> 01:45:07,886
- التقط المسح البصري الخاص بك.
- هنا يأتون.

1046
01:45:10,514 --> 01:45:12,808
شاهده. لقد حصلت على واحدة على ذيلك.

1047
01:45:17,687 --> 01:45:19,272
لقد ضربت!

1048
01:45:20,023 --> 01:45:23,068
- لقد التقطت واحدة! شاهده!
- لا أستطيع رؤيته!

1049
01:45:24,653 --> 01:45:26,947
انه علي ضيق.
لا أستطيع أن أهزه!

1050
01:45:28,198 --> 01:45:30,075
سأكون هناك على الفور.

1051
01:45:42,212 --> 01:45:46,091
لقد انفصل العديد من المقاتلين
من المجموعة الرئيسية. تعال معي.

1052
01:45:49,052 --> 01:45:51,555
<ط> اسحب! لوك، اسحب إلى الداخل!</i>

1053
01:45:51,680 --> 01:45:55,475
انتبه لظهرك يا لوك. انتبه لظهرك.
المقاتلون فوقك، قادمون.

1054
01:46:01,064 --> 01:46:03,733
لقد ضربت، ولكن ليس سيئا.
R2، انظر ماذا يمكنك أن تفعل به.

1055
01:46:03,859 --> 01:46:05,986
انتظر هناك.

1056
01:46:06,444 --> 01:46:08,738
<i>ريد ستة، هل يمكنك رؤية ريد فايف؟</i>

1057
01:46:08,822 --> 01:46:11,575
<i>هناك منطقة نار كثيفة...
ريد فايف، أين أنت؟</i>

1058
01:46:11,700 --> 01:46:13,368
لا أستطيع أن أهزه!

1059
01:46:16,705 --> 01:46:18,623
أنا أسانده يا لوك. يتمسك.

1060
01:46:21,376 --> 01:46:23,503
انفجار ذلك، بيغز! أين أنت؟

1061
01:46:30,594 --> 01:46:33,013
<ط>- شكرا، ويدج.
- تسديد جيد يا ويدج.</i>

1062
01:46:33,096 --> 01:46:36,516
القائد الأحمر، هذا هو القائد الذهبي.
لقد بدأنا هجومنا.

1063
01:46:37,976 --> 01:46:40,770
<i>أنا أنسخ أيها الزعيم الذهبي.
انتقل إلى موضعه.</i>

1064
01:46:42,898 --> 01:46:45,275
البقاء في تشكيل الهجوم.

1065
01:46:45,358 --> 01:46:48,403
تم وضع علامة على منفذ العادم وإغلاقه.

1066
01:46:53,909 --> 01:46:56,912
<i>قم بتحويل كل الطاقة إلى الحواجز الأمامية.</i>

1067
01:46:56,995 --> 01:46:59,998
<i>قم بتحويل كل الطاقة إلى الحواجز الأمامية.</i>

1068
01:47:04,920 --> 01:47:06,922
كم عدد الأسلحة في رأيك يا جولد فايف؟

1069
01:47:07,005 --> 01:47:10,050
<i>قل حوالي 20 بندقية. وبعضها على السطح
البعض على الأبراج.</i>

1070
01:47:10,133 --> 01:47:13,136
<i>ستكون نجمة الموت في النطاق خلال خمس دقائق.</i>

1071
01:47:15,180 --> 01:47:17,390
قم بالتبديل إلى استهداف الكمبيوتر.

1072
01:47:20,685 --> 01:47:23,146
الكمبيوتر مغلق.
الحصول على إشارة.

1073
01:47:25,148 --> 01:47:27,651
البنادق! لقد توقفوا!

1074
01:47:28,818 --> 01:47:31,529
قم بتثبيت انحرافاتك الخلفية.
احترس من مقاتلي العدو.

1075
01:47:31,571 --> 01:47:34,449
إنهم قادمون!
ثلاث علامات عند 210.

1076
01:47:36,076 --> 01:47:39,579
- سآخذهم بنفسي. غطيني.
- نعم يا سيدي.

1077
01:47:53,802 --> 01:47:56,429
- انها ليست جيدة. لا أستطيع المناورة.
- البقاء على الهدف.

1078
01:47:56,471 --> 01:47:58,932
- نحن قريبون جدًا.
- البقاء على الهدف.

1079
01:48:00,350 --> 01:48:02,102
استرخي!

1080
01:48:04,229 --> 01:48:07,107
الذهب خمسة إلى الزعيم الأحمر,
فقدت تيري، فقدت هاتش.

1081
01:48:07,190 --> 01:48:09,943
- أنا أنسخ أيها الزعيم الذهبي.
- لقد جاءوا من الخلف.

1082
01:48:15,824 --> 01:48:18,618
لقد قمنا بتحليل هجومهم، سيدي،
وهناك خطر.

1083
01:48:18,743 --> 01:48:20,578
هل يجب أن أجعل سفينتك واقفة بجانبك؟

1084
01:48:20,704 --> 01:48:26,084
إخلاء؟ في لحظة انتصارنا؟
أعتقد أنك تبالغ في تقدير فرصهم.

1085
01:48:26,626 --> 01:48:29,254
<i>قاعدة المتمردين، ثلاث دقائق وتنتهي.</i>

1086
01:48:29,713 --> 01:48:33,341
أيها الأولاد الحمر، هذا هو القائد الأحمر.
موعد عند العلامة 6.1.

1087
01:48:33,383 --> 01:48:37,095
<i>- هذا هو اللون الأحمر اثنان يطيران نحوك.
- الثلاثة الأحمر واقفين.</i>

1088
01:48:37,220 --> 01:48:38,888
القائد الأحمر، هذه هي القاعدة الأولى.

1089
01:48:39,014 --> 01:48:41,391
<ط> أبقِ نصف مجموعتك خارج النطاق
للجولة القادمة.</i>

1090
01:48:41,516 --> 01:48:44,144
<i>نسخ، القاعدة الأولى. لوقا،
خذ الأحمر اثنان وثلاثة.</i>

1091
01:48:44,269 --> 01:48:47,522
انتظر هنا وانتظر
إشارتي لبدء الجري.

1092
01:48:56,406 --> 01:48:58,158
هذا هو!

1093
01:49:01,911 --> 01:49:03,997
ينبغي أن نكون قادرين على رؤيته الآن.

1094
01:49:05,498 --> 01:49:08,001
ابقوا أعينكم مفتوحة لهؤلاء المقاتلين.

1095
01:49:09,252 --> 01:49:11,755
هناك الكثير من التدخل. الأحمر خمسة,
هل تستطيع رؤيتهم من أين أنت؟

1096
01:49:11,880 --> 01:49:15,300
- لا يوجد أي علامة على أي... انتظر. القادمة في .35.
- أراهم.

1097
01:49:16,301 --> 01:49:18,053
أنا في النطاق.

1098
01:49:18,678 --> 01:49:20,555
الهدف قادم.

1099
01:49:23,058 --> 01:49:25,435
فقط أوقفهم لبضع ثوان.

1100
01:49:25,810 --> 01:49:28,063
تشكيل قريب.

1101
01:49:29,397 --> 01:49:31,566
هناك تقريبا.

1102
01:49:40,033 --> 01:49:43,912
- من الأفضل أن تتركها تفلت. إنهم خلفي مباشرة.
- هناك تقريبا.

1103
01:49:44,704 --> 01:49:46,581
لا أستطيع الاحتفاظ بهم.

1104
01:49:54,714 --> 01:49:56,424
انها بعيدا!

1105
01:49:59,928 --> 01:50:01,346
<i>- إنها ضربة ناجحة!
- سلبي.</i>

1106
01:50:01,471 --> 01:50:03,932
سلبي. لم يدخل.

1107
01:50:03,973 --> 01:50:06,976
<i>لقد اصطدمت فقط بالسطح.</i>

1108
01:50:12,732 --> 01:50:17,195
القائد الأحمر، نحن فوقك مباشرةً.
أنتقل إلى .05. سوف نقوم بتغطية لك.

1109
01:50:17,320 --> 01:50:20,615
ابق هناك. لقد فقدت للتو
محركي الأيمن.

1110
01:50:20,990 --> 01:50:23,451
استعد لتشغيل هجومك.

1111
01:50:36,256 --> 01:50:39,384
<i>قاعدة المتمردين، دقيقة واحدة وتنتهي.</i>

1112
01:50:39,509 --> 01:50:43,012
<i>بيجز، ويدج، دعنا نغلقه.
نحن نسير بكامل طاقتنا.</i>

1113
01:50:43,138 --> 01:50:46,850
- هذا يجب أن يُبعد هؤلاء المقاتلين عنا.
- الحق معك يا رئيس.

1114
01:50:46,975 --> 01:50:49,477
لوك، بهذه السرعة، هل ستكون قادرًا؟
للانسحاب في الوقت المناسب؟

1115
01:50:49,519 --> 01:50:51,896
سوف يكون الأمر كذلك
وادي المتسول في المنزل.

1116
01:50:58,611 --> 01:51:00,864
سنبقى بعيدًا بما يكفي لنغطيك.

1117
01:51:00,905 --> 01:51:03,616
<i>يُظهر نطاقي البرج،
لكن لا أستطيع رؤية منفذ العادم.</i>

1118
01:51:03,658 --> 01:51:06,119
هل أنت متأكد من أن الكمبيوتر يمكنه ضربه؟

1119
01:51:08,538 --> 01:51:12,167
- انتبه لنفسك. زيادة السرعة، دواسة الوقود الكاملة.
- وماذا عن هذا البرج؟

1120
01:51:12,250 --> 01:51:15,044
أنت تقلق بشأن هؤلاء المقاتلين!
<i>سوف</i> أقلق بشأن البرج!

1121
01:51:20,925 --> 01:51:24,804
R2، لقد تم كسر هذا المثبت مرة أخرى.
معرفة ما إذا كان لا يمكنك قفله.

1122
01:51:33,897 --> 01:51:36,024
المقاتلون قادمون .3.

1123
01:51:44,407 --> 01:51:46,201
لقد ضربت! لا أستطيع البقاء معك!

1124
01:51:46,284 --> 01:51:48,536
كن واضحا، ويدج.
لا يمكنك فعل المزيد من الخير هناك.

1125
01:51:48,578 --> 01:51:50,205
<i>عذرًا.</i>

1126
01:51:50,788 --> 01:51:53,041
دعه يذهب. البقاء على الزعيم.

1127
01:51:55,293 --> 01:51:58,296
أسرع يا لوك. إنهم يأتون بشكل أسرع بكثير
هذه المرة. لا يمكننا الاحتفاظ بهم.

1128
01:52:01,799 --> 01:52:03,927
R2، حاول زيادة الطاقة.

1129
01:52:10,099 --> 01:52:12,852
<ط> أسرع، لوك! انتظر! سريع!</i>

1130
01:52:20,109 --> 01:52:22,987
<i>قاعدة المتمردين، 30 ثانية والختام.</i>

1131
01:52:23,112 --> 01:52:25,073
أنا على الزعيم.

1132
01:52:27,742 --> 01:52:29,369
انتظر، R2.

1133
01:52:44,884 --> 01:52:47,262
<i>استخدم القوة يا لوك.</i>

1134
01:52:50,139 --> 01:52:52,141
<i>اتركه يا لوك.</i>

1135
01:52:53,851 --> 01:52:56,145
القوة قوية مع هذا.

1136
01:52:56,271 --> 01:52:58,398
<i>لوك، ثق بي.</i>

1137
01:53:03,528 --> 01:53:04,904
<i>جهاز الكمبيوتر الخاص به مغلق.</i>

1138
01:53:05,029 --> 01:53:07,615
<i>لوقا، لقد قمت بإيقاف تشغيل هاتفك
استهداف الكمبيوتر! ما الأمر؟</i>

1139
01:53:07,657 --> 01:53:09,659
<ط> لا شيء. أنا بخير.</i>

1140
01:53:23,423 --> 01:53:25,049
<i>لقد فقدت R2!</i>

1141
01:53:26,175 --> 01:53:28,136
<i>لقد طهرت نجمة الموت الكوكب.</i>

1142
01:53:28,511 --> 01:53:30,430
<i>لقد طهرت نجمة الموت الكوكب.</i>

1143
01:53:31,514 --> 01:53:35,518
- قاعدة <i>المتمردين</i> <i>في</i> النطاق.
- يمكنك إطلاق النار عندما تكون جاهزًا.

1144
01:53:36,060 --> 01:53:38,062
<i>بدء الإشعال الأولي.</i>

1145
01:53:51,701 --> 01:53:53,578
لدي أنت الآن.

1146
01:53:55,330 --> 01:53:56,956
- ماذا؟
- ياهو!

1147
01:53:59,208 --> 01:54:00,960
انتبه!

1148
01:54:06,841 --> 01:54:10,178
كل شيء واضح يا فتى!
الآن دعونا نفجر هذا الشيء ونعود إلى المنزل!

1149
01:54:16,684 --> 01:54:18,227
<i>الاستعداد.</i>

1150
01:54:21,439 --> 01:54:22,982
<i>الاستعداد.</i>

1151
01:54:32,992 --> 01:54:35,370
لقطة رائعة يا فتى!
كان ذلك واحدًا في المليون!

1152
01:54:36,329 --> 01:54:40,500
<i>تذكر، القوة
سوف أكون معك دائمًا.</i>

1153
01:55:00,019 --> 01:55:01,521
لوقا!

1154
01:55:04,899 --> 01:55:06,275
يا! يا!

1155
01:55:06,401 --> 01:55:08,027
كنت أعرف أنك ستعود.
لقد عرفت ذلك للتو.

1156
01:55:08,152 --> 01:55:10,154
حسنًا، لم أكن لأسمح لك بالذهاب
كل الفضل وأخذ كل المكافأة.

1157
01:55:10,279 --> 01:55:13,282
مهلا، كنت أعرف أن هناك
أكثر لك من المال.

1158
01:55:13,866 --> 01:55:17,412
- أوه لا!
- يا بلدي. R2، هل تسمعني؟

1159
01:55:17,912 --> 01:55:20,790
قل شيئا.
يمكنك إصلاحه، أليس كذلك؟

1160
01:55:20,915 --> 01:55:24,293
- سنعمل عليه على الفور.
- يجب عليك إصلاحه.

1161
01:55:24,377 --> 01:55:27,379
سيدي، إذا كان هناك أي من دوائري أو التروس
سوف يساعدونني، <i>سأقوم</i> بالتبرع بها بكل سرور.

1162
01:55:27,380 --> 01:55:29,424
سيكون بخير.